Sentence Metadata
- Sentence ID:
#1018- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 3
- Verified:
- No
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | They wear the same shoes. | — |
| Lithuanian (lt) | Jie dėvi tą patį batą. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Ils portent les mêmes chaussures. | — |
| Spanish (es) | Llevan los mismos zapatos. | — |
| German (de) | Sie tragen dieselben Schuhe. | — |
| Dutch (nl) | Ze dragen dezelfde schoenen. | — |
| Portuguese (pt) | Eles vestem os mesmos sapatos. | — |
| Swedish (sv) | De har samma skor. | — |
| Japanese (ja) | 彼らは同じ靴を履いている。 | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(8 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| shoe (N09_006) L1 | 8 / 8 |
de: Schuhe
en: shoes
es: zapatos
fr: chaussures
ja: 靴
lt: batą
pt: sapatos
zh: 鞋子
|
| wear (V01_031) L3 | 8 / 8 |
de: tragen
en: wear
es: Llevan
fr: portent
ja: 履いている
lt: dėvi
pt: vestem
zh: 穿
|
Per-language Breakdown
German Words found 4
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Sie | pronoun/de_nominative | PRONOUN |
| 1 | verb |
they wear | tragen | verb/de_3p_present | wear L3 |
| 2 | adjective |
the same | dieselben | adjective/de_accusative_plural | No lemma |
| 3 | noun |
shoes | Schuhe | noun/de_accusative_plural | shoe L1 |
English Words found 5
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | They | pronoun/en_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
wear | wear | verb/en_3p_present | wear L3 |
| 2 | article |
the | the | article/en | ARTICLE |
| 3 | adjective |
same | same | adjective/en | No lemma |
| 4 | noun |
shoes | shoes | noun/en_plural | shoe L1 |
Spanish Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
they wear | Llevan | verb/es_3p_present | wear L3 |
| 1 | article |
the | los | article/es | ARTICLE |
| 2 | adjective |
same | mismos | adjective/es_plural_m | No lemma |
| 3 | noun |
shoes | zapatos | noun/es_plural_m | shoe L1 |
French Words found 5
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Ils | pronoun/fr_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
they wear | portent | verb/fr_3p_present | wear L3 |
| 2 | article |
the | les | article/fr | ARTICLE |
| 3 | adjective |
same | mêmes | adjective/fr_plural_f | No lemma |
| 4 | noun |
shoes | chaussures | noun/fr_plural | shoe L1 |
Japanese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Japanese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | 彼ら | pronoun/ja_subjective | PRONOUN |
| 1 | particle |
topic particle (wa) | は | particle/ja | PARTICLE |
| 2 | adjective |
same | 同じ | adjective/ja | No lemma |
| 3 | noun |
shoe; shoes | 靴 | noun/ja | shoe L1 |
| 4 | particle |
object particle (wo) | を | particle/ja | PARTICLE |
| 5 | verb |
is wearing / wear | 履いている | verb/ja_present | wear L3 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Jie | pronoun/lt_nominative | PRONOUN |
| 1 | verb |
wear/they wear | dėvi | verb/lt_3p_present | wear L3 |
| 2 | determiner |
that (accusative) | tą | pronoun/lt_accusative_singular_m | DETERMINER |
| 3 | adjective |
same (accusative) | patį | adjective/lt_accusative_singular_m | No lemma |
| 4 | noun |
shoe (accusative) | batą | noun/lt_accusative_singular | shoe L1 |
Portuguese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Portuguese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Eles | pronoun/pt_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
they wear | vestem | verb/pt_3p_present | wear L3 |
| 2 | article |
the | os | article/pt | ARTICLE |
| 3 | adjective |
same | mesmos | adjective/pt_plural_m | No lemma |
| 4 | noun |
shoes | sapatos | noun/pt_plural_m | shoe L1 |
Chinese Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | pronoun/zh_subjective | PRONOUN | |
| 1 | verb |
wear | verb/zh_present | wear L3 | |
| 2 | adjective |
same | adjective/zh | No lemma | |
| 3 | noun |
shoe; shoes | noun/zh_singular | shoe L1 |