Sentence Metadata
- Sentence ID:
#1259- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 255
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for nice (GUID: A05_029)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | They live on a nice street. | — |
| Lithuanian (lt) | Jie gyvena malonioje gatvėje. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Ils habitent dans une rue agréable. | — |
| Spanish (es) | Viven en una calle agradable. | — |
| Dutch (nl) | Ze wonen in een mooie straat. | — |
| Swedish (sv) | De bor på en trevlig gata. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| nice (A05_029) L11 | 5 / 5 |
en: nice
es: agradable
fr: agréable
lt: malonioje
zh: 友善的
|
| street (N13_004) L26 | 5 / 5 |
en: street
es: calle
fr: rue
lt: gatvėje
zh: 街道
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | They | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
live | live | verb/en_3p_present | No lemma |
| 2 | preposition |
on | on | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | article |
a | a | article/en_singular | ARTICLE |
| 4 | adjective |
nice | nice | adjective/en_singular | nice L11 |
| 5 | object |
street | street | noun/en_singular | street L26 |
Spanish Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
They live | Viven | verb/es_3p_present | No lemma |
| 1 | preposition |
on | en | preposition/base | PREPOSITION |
| 2 | article |
a | una | article/es_singular | ARTICLE |
| 3 | noun |
street | calle | noun/es_singular | street L26 |
| 4 | adjective |
nice | agradable | adjective/es_singular | nice L11 |
French Words found 6
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
They | Ils | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
live | habitent | verb/fr_3p_present | No lemma |
| 2 | preposition |
in/on | dans | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | article |
a | une | article/fr_singular | ARTICLE |
| 4 | noun |
street | rue | noun/fr_singular | street L26 |
| 5 | adjective |
nice | agréable | adjective/fr_singular | nice L11 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
They | Jie | pronoun/lt_nominative | No lemma |
| 1 | verb |
live | gyvena | verb/lt_3p_present | No lemma |
| 2 | adjective |
nice (locative singular) | malonioje | adjective/lt_locative_singular | nice L11 |
| 3 | noun |
on the street (locative singular) | gatvėje | noun/lt_locative_singular | street L26 |
Chinese Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | verb |
live | verb/zh_present | No lemma | |
| 2 | preposition |
at/on | preposition/base | PREPOSITION | |
| 3 | determiner |
a (measure word + numeral) | numeral/zh_cardinal | DETERMINER | |
| 4 | adjective |
nice | adjective/zh_singular | nice L11 | |
| 5 | noun |
street | noun/zh_singular | street L26 | |
| 6 | postposition |
on | preposition/base | No lemma |