Sentence Metadata
- Sentence ID:
#1273- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 295
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for like (GUID: V05_001)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | Do they like this song? | — |
| Lithuanian (lt) | Ar jiems patinka ši daina? | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Est-ce qu'ils aiment cette chanson ? | — |
| Spanish (es) | ¿Les gusta esta canción? | — |
| Dutch (nl) | Vinden ze dit liedje leuk? | — |
| Swedish (sv) | Tycker de om den här låten? | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| like (V05_001) L3 | 5 / 5 |
en: like
es: gusta
fr: aiment
lt: patinka
zh: 喜欢
|
| song (N50_015) L295 | 5 / 5 |
en: song
es: canción
fr: chanson
lt: daina
zh: 歌
|
Per-language Breakdown
English Words found 5
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | auxiliary |
do (auxiliary) | Do | verb/en_3p_present | No lemma |
| 1 | subject |
they | they | pronoun/en_subject | No lemma |
| 2 | verb |
like | like | verb/en_3p_present | like L3 |
| 3 | determiner |
this | this | determiner/en_singular | DETERMINER |
| 4 | object |
song | song | noun/en_singular | song L295 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | |
- | ¿ | - | No lemma |
| 1 | indirect object/pronoun |
to them | Les | pronoun/es_objective | No lemma |
| 2 | verb |
is pleasing (they like) | gusta | verb/es_3s_present | like L3 |
| 3 | determiner |
this | esta | determiner/es_singular_f | DETERMINER |
| 4 | subject |
song | canción | noun/es_singular_f | song L295 |
| 5 | |
- | ? | - | No lemma |
French Words found 7
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | question particle |
is it (question phrase) | Est-ce | particle/fr_base | No lemma |
| 1 | conjunction |
that | qu' | conjunction/fr_base | CONJUNCTION |
| 2 | subject |
they | ils | pronoun/fr_subject | No lemma |
| 3 | verb |
like | aiment | verb/fr_3p_present | like L3 |
| 4 | determiner |
this | cette | determiner/fr_singular_f | DETERMINER |
| 5 | object |
song | chanson | noun/fr_singular | song L295 |
| 6 | |
- | ? | - | No lemma |
Lithuanian Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | particle |
question particle | Ar | particle/lt_base | PARTICLE |
| 1 | indirect object/pronoun |
to them | jiems | pronoun/lt_dative_plural | No lemma |
| 2 | verb |
is pleasing (they like) | patinka | verb/lt_3p_present | like L3 |
| 3 | determiner |
this | ši | determiner/lt_nominative_singular_f | DETERMINER |
| 4 | subject |
song | daina | noun/lt_nominative_singular | song L295 |
| 5 | |
- | ? | - | No lemma |
Chinese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
they | pronoun/zh_nominative | No lemma | |
| 1 | verb |
like | verb/zh_present | like L3 | |
| 2 | determiner |
this | determiner/zh_singular | DETERMINER | |
| 3 | classifier/measure |
measure word for songs | noun/zh_singular | No lemma | |
| 4 | object |
song | noun/zh_singular | song L295 | |
| 5 | particle |
question particle | particle/zh_base | PARTICLE |