Sentence Metadata
- Sentence ID:
#1277- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 295
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for low (GUID: A18_002)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | Her voice is low now. | — |
| Lithuanian (lt) | Jos balsas dabar yra žemas. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Sa voix est basse maintenant. | — |
| Spanish (es) | Su voz está baja ahora. | — |
| Dutch (nl) | Haar stem is nu zacht. | — |
| Swedish (sv) | Hennes röst är låg nu. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| low (A18_002) L11 | 5 / 5 |
en: low
es: baja
fr: basse
lt: žemas
zh: 低
|
| now (D07_001) L23 | 5 / 5 |
en: now
es: ahora
fr: maintenant
lt: dabar
zh: 现在
|
| voice (N50_003) L295 | 5 / 5 |
en: voice
es: voz
fr: voix
lt: balsas
zh: 声音
|
Per-language Breakdown
English Words found 5
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | possessive determiner |
her | Her | pronoun/en_possessive | No lemma |
| 1 | subject |
voice | voice | noun/en_singular | voice L295 |
| 2 | copula (verb) |
is | is | verb/en_3s_present | No lemma |
| 3 | adjective (predicative) |
low | low | adjective/en_singular | low L11 |
| 4 | adverb |
now | now | adverb/en | now L23 |
Spanish Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | possessive determiner |
Her | Su | pronoun/es_possessive | No lemma |
| 1 | subject |
voice | voz | noun/es_singular | voice L295 |
| 2 | verb (copula) |
is | está | verb/es_3s_present | No lemma |
| 3 | adjective (predicative) |
low | baja | adjective/es_singular_f | low L11 |
| 4 | adverb |
now | ahora | adverb/es | now L23 |
French Words found 5
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | possessive determiner |
Her | Sa | pronoun/fr_possessive | No lemma |
| 1 | subject |
voice | voix | noun/fr_singular | voice L295 |
| 2 | verb (copula) |
is | est | verb/fr_3s_present | No lemma |
| 3 | adjective (predicative, feminine) |
low | basse | adjective/fr_singular_f | low L11 |
| 4 | adverb |
now | maintenant | adverb/fr | now L23 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | possessive determiner |
Her | Jos | pronoun/lt_genitive | No lemma |
| 1 | subject |
voice | balsas | noun/lt_nominative_singular | voice L295 |
| 2 | adverb (time) |
now | dabar | adverb/lt | now L23 |
| 3 | verb (copula) |
is | yra | verb/lt_3s_present | No lemma |
| 4 | adjective (predicative, masculine nominative to agree with balsas) |
low | žemas | adjective/lt_nominative_singular | low L11 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | possessive determiner |
Her | pronoun/zh_possessive | No lemma | |
| 1 | subject |
voice | noun/zh_singular | voice L295 | |
| 2 | adverb (time) |
now | adverb/zh | now L23 | |
| 3 | degree adverb |
very (used as degree marker) | adverb/zh | No lemma | |
| 4 | adjective (predicative) |
low | adjective/zh_singular | low L11 |