Sentence Metadata
- Sentence ID:
#1278- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 295
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for deep (physical) (GUID: A18_006)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | She hears a deep voice. | — |
| Lithuanian (lt) | Ji girdi gilų balsą. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Elle entend une voix profonde. | — |
| Spanish (es) | Ella oye una voz profunda. | — |
| Dutch (nl) | Ze hoort een diepe stem. | — |
| Swedish (sv) | Hon hör en djup röst. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| deep (physical) (A18_006) L17 | 5 / 5 |
en: deep
es: profunda
fr: profonde
lt: gilų
zh: 低沉的
|
| hear (V10_002) L8 | 5 / 5 |
en: hears
es: oye
fr: entend
lt: girdi
zh: 听见
|
| voice (N50_003) L295 | 5 / 5 |
en: voice
es: voz
fr: voix
lt: balsą
zh: 声音
|
Per-language Breakdown
English Words found 5
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | She | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
hear | hears | verb/en_3s_present | hear L8 |
| 2 | article |
a | a | article/en_singular | ARTICLE |
| 3 | adjective |
deep | deep | adjective/en_singular | deep (physical) L17 |
| 4 | object |
voice | voice | noun/en_singular | voice L295 |
Spanish Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ella | pronoun/es_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
hears | oye | verb/es_3s_present | hear L8 |
| 2 | article |
a | una | article/es_singular | ARTICLE |
| 3 | object |
voice | voz | noun/es_singular | voice L295 |
| 4 | adjective |
deep | profunda | adjective/es_singular_f | deep (physical) L17 |
French Words found 5
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Elle | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
hears | entend | verb/fr_3s_present | hear L8 |
| 2 | article |
a | une | article/fr_singular | ARTICLE |
| 3 | object |
voice | voix | noun/fr_singular | voice L295 |
| 4 | adjective |
deep | profonde | adjective/fr_singular_f | deep (physical) L17 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ji | pronoun/lt_nominative | No lemma |
| 1 | verb |
hears | girdi | verb/lt_3s_present | hear L8 |
| 2 | adjective |
deep (accusative) | gilų | adjective/lt_accusative_singular_m | deep (physical) L17 |
| 3 | object |
voice (accusative) | balsą | noun/lt_accusative_singular | voice L295 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | verb |
hear | verb/zh_3s_present | hear L8 | |
| 2 | determiner |
a | numeral/zh_cardinal | DETERMINER | |
| 3 | adjective |
deep (low/sonorous) | adjective/zh_singular | deep (physical) L17 | |
| 4 | object |
voice | noun/zh_singular | voice L295 |