Sentence Metadata
Sentence ID:
#394
Pattern Type
guided
Minimum Level:
Level 220
Verified:
No
Notes:
Guided generation for bread (GUID: N06_001)
Expected Words

Words this sentence was generated to use. Position and slot reflect the intent at generation time and may not match the final sentence.

Position Slot Name English Text Lemma
0 verb buy buy (V06_004) L7
1 adjective fresh fresh (A05_109) L318
2 noun bread bread (N06_001) L1
3 noun morning morning (N25_004) L22
Translations
Select languages to translate to:
Language Translation Status
English (en) She buys fresh bread every morning. —
Lithuanian (lt) Ji kiekvieną rytą perka šviežią duoną. —
Chinese (zh) 她tā每天měi tiān早晨zǎo chén买mǎi新鲜xīn xiān的de面包miàn bāo。 —
French (fr) Elle achète du pain frais chaque matin. —
Spanish (es) Ella compra pan fresco todas las mañanas. —
German (de) Sie kauft jeden Morgen frisches Brot. —
Dutch (nl) Ze koopt elke ochtend vers brood. —
Portuguese (pt) Ela compra pão fresco todas as manhãs. —
Swedish (sv) Hon köper färskt bröd varje morgon. —
Japanese (ja) 彼女kanojoはha毎朝maiasa新鮮shinsenなnaパンpanをwo買いkaiますmasu。. —
Audio Files

No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.

Lemmas Used (8 languages)

Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.

Lemma Languages Surface forms
bread (N06_001) L1 8 / 8 de: Brot en: bread es: pan fr: pain ja: パン lt: duoną pt: pão zh: 面包
buy (V06_004) L7 8 / 8 de: kauft en: buys es: compra fr: achète ja: 買います lt: perka pt: compra zh: 买
fresh (A05_109) L318 8 / 8 de: frisches en: fresh es: fresco fr: frais ja: 新鮮な lt: šviežią pt: fresco zh: 新鲜的
morning (N25_004) L22 8 / 8 de: Morgen en: morning es: mañanas fr: matin ja: 毎朝 lt: rytą pt: manhãs zh: 早晨
Per-language Breakdown
German Words found 6
Position Part of Speech English German Grammatical Form Lemma
0 pronoun she Sie pronoun/de_nominative_singular PRONOUN
1 verb buys kauft verb/de_3s_present buy L7
2 determiner every jeden determiner/de_accusative_singular_m DETERMINER
3 noun morning Morgen noun/de_accusative_singular_m morning L22
4 adjective fresh frisches adjective/de_accusative_singular_n fresh L318
5 noun bread Brot noun/de_accusative_singular_n bread L1
English Words found 6
Position Part of Speech English English Grammatical Form Lemma
0 pronoun she She pronoun/en_subjective PRONOUN
1 verb buys buys verb/en_3s_present buy L7
2 adjective fresh fresh adjective/en_singular fresh L318
3 noun bread bread noun/en_singular bread L1
4 determiner every every determiner/en_singular DETERMINER
5 noun morning morning noun/en_singular morning L22
Spanish Words found 7
Position Part of Speech English Spanish Grammatical Form Lemma
0 pronoun she Ella pronoun/es_subjective PRONOUN
1 verb buys compra verb/es_3s_present buy L7
2 noun bread pan noun/es_singular bread L1
3 adjective fresh fresco adjective/es_singular_m fresh L318
4 determiner every/all todas determiner/es_plural_f DETERMINER
5 article the las article/es_plural_f ARTICLE
6 noun mornings mañanas noun/es_plural_f morning L22
French Words found 7
Position Part of Speech English French Grammatical Form Lemma
0 pronoun she Elle pronoun/fr_subjective PRONOUN
1 verb buys achète verb/fr_3s_present buy L7
2 article some/of the (partitive) du article/fr_partitive ARTICLE
3 noun bread pain noun/fr_singular bread L1
4 adjective fresh frais adjective/fr_singular_m fresh L318
5 determiner each/every chaque determiner/fr_singular DETERMINER
6 noun morning matin noun/fr_singular morning L22
Japanese Words found 7
Position Part of Speech English Japanese Grammatical Form Lemma
0 pronoun she 彼女kanojo pronoun/ja_subjective PRONOUN
1 particle topic marker はha particle/ja_topic PARTICLE
2 adverb every morning 毎朝maiasa adverb/ja morning L22
3 adjective fresh 新鮮shinsenなna adjective/ja fresh L318
4 noun bread パンpan noun/ja_singular bread L1
5 particle object marker をwo particle/ja_object PARTICLE
6 verb buy (polite) 買いkaiますmasu verb/ja_3s_present_polite buy L7
Lithuanian Words found 6
Position Part of Speech English Lithuanian Grammatical Form Lemma
0 pronoun she Ji pronoun/lt_nominative_singular PRONOUN
1 determiner every kiekvieną determiner/lt_accusative_singular DETERMINER
2 noun morning rytą noun/lt_accusative_singular morning L22
3 verb buys perka verb/lt_3s_present buy L7
4 adjective fresh šviežią adjective/lt_accusative_singular_f fresh L318
5 noun bread duoną noun/lt_accusative_singular_f bread L1
Portuguese Words found 7
Position Part of Speech English Portuguese Grammatical Form Lemma
0 pronoun she Ela pronoun/pt_subjective PRONOUN
1 verb buys compra verb/pt_3s_present buy L7
2 noun bread pão noun/pt_singular bread L1
3 adjective fresh fresco adjective/pt_singular_m fresh L318
4 determiner every/all todas determiner/pt_plural_f DETERMINER
5 article the as article/pt_plural_f ARTICLE
6 noun mornings manhãs noun/pt_plural_f morning L22
Chinese Words found 6
Position Part of Speech English Chinese Grammatical Form Lemma
0 pronoun she 她tā pronoun/zh_subjective PRONOUN
1 adverb every day/every 每天měi tiān adverb/zh No lemma
2 noun morning 早晨zǎo chén noun/zh_singular morning L22
3 verb buy 买mǎi verb/zh buy L7
4 adjective fresh 新鲜xīn xiān的de adjective/zh fresh L318
5 noun bread 面包miàn bāo noun/zh_singular bread L1