Sentence Metadata
Sentence ID:
#401
Pattern Type
guided
Minimum Level:
Level 10
Verified:
No
Notes:
Guided generation for sugar (GUID: N06_012)
Expected Words

Words this sentence was generated to use. Position and slot reflect the intent at generation time and may not match the final sentence.

Position Slot Name English Text Lemma
0 verb add add (V01_055) L7
1 noun sugar sugar (N06_012) L1
2 noun tea tea (N42_003) L7
Translations
Select languages to translate to:
Language Translation Status
English (en) She adds sugar to her tea. —
Lithuanian (lt) Ji savo arbatai prideda cukraus. —
Chinese (zh) 她tā给gěi她tā的de茶chá添加tiān jiā糖táng。 —
French (fr) Elle ajoute du sucre à son thé. —
Spanish (es) Ella añade azúcar a su té. —
German (de) Sie fügt ihrem Tee Zucker hinzu. —
Dutch (nl) Ze doet suiker in haar thee. —
Portuguese (pt) Ela adiciona açúcar ao seu chá. —
Swedish (sv) Hon tillsätter socker i sitt te. —
Japanese (ja) 彼女kanojoはおhao茶chaにni砂糖satouをwo加えkuwaeるru。. —
Audio Files

No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.

Lemmas Used (8 languages)

Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.

Lemma Languages Surface forms
add (V01_055) L7 8 / 8 de: fügt en: adds es: añade fr: ajoute ja: 加える lt: prideda pt: adiciona zh: 添加
sugar (N06_012) L1 8 / 8 de: Zucker en: sugar es: azúcar fr: sucre ja: 砂糖 lt: cukraus pt: açúcar zh: 糖
tea (N42_003) L7 8 / 8 de: Tee en: tea es: té fr: thé ja: お茶 lt: arbatai pt: chá zh: 茶
Per-language Breakdown
German Words found 6
Position Part of Speech English German Grammatical Form Lemma
0 subject she Sie pronoun/de_nominative_singular No lemma
1 verb adds fügt verb/de_3s_present add L7
2 possessive her (dative) ihrem pronoun/de_dative_singular No lemma
3 indirect_object tea (dative) Tee noun/de_dative_singular tea L7
4 object sugar Zucker noun/de_accusative_singular sugar L1
5 particle to/add on (separable prefix) hinzu adverb/de_base PARTICLE
English Words found 6
Position Part of Speech English English Grammatical Form Lemma
0 subject she She pronoun/en_subjective No lemma
1 verb add (3rd person singular present) adds verb/en_3s_present add L7
2 object sugar sugar noun/en_singular sugar L1
3 preposition to to preposition/base PREPOSITION
4 possessive her her pronoun/en_possessive No lemma
5 object tea tea noun/en_singular tea L7
Spanish Words found 6
Position Part of Speech English Spanish Grammatical Form Lemma
0 subject she Ella pronoun/es_subjective No lemma
1 verb adds añade verb/es_3s_present add L7
2 object sugar azúcar noun/es_singular sugar L1
3 preposition to a preposition/base PREPOSITION
4 possessive her su pronoun/es_possessive No lemma
5 object tea té noun/es_singular tea L7
French Words found 7
Position Part of Speech English French Grammatical Form Lemma
0 subject she Elle pronoun/fr_subjective No lemma
1 verb adds ajoute verb/fr_3s_present add L7
2 article some / partitive du article/fr_partitive ARTICLE
3 object sugar sucre noun/fr_singular sugar L1
4 preposition to à preposition/base PREPOSITION
5 possessive her son pronoun/fr_possessive No lemma
6 object tea thé noun/fr_singular tea L7
Japanese Words found 7
Position Part of Speech English Japanese Grammatical Form Lemma
0 subject she 彼女kanojo pronoun/ja_subjective No lemma
1 particle topic particle はha particle/ja_case_marker PARTICLE
2 indirect_object_target tea おo茶cha noun/ja_singular tea L7
3 particle to (target particle) にni particle/ja_case_marker PARTICLE
4 direct_object sugar 砂糖satou noun/ja_singular sugar L1
5 particle (object particle) をwo particle/ja_case_marker PARTICLE
6 verb add 加えkuwaeるru verb/ja_nonpast add L7
Lithuanian Words found 5
Position Part of Speech English Lithuanian Grammatical Form Lemma
0 subject she Ji pronoun/lt_nominative_singular No lemma
1 possessive her (reflexive possessive) savo pronoun/lt_dative_singular No lemma
2 indirect_object tea (to her tea) arbatai noun/lt_dative_singular tea L7
3 verb adds prideda verb/lt_3s_present add L7
4 object sugar (partitive/genitive) cukraus noun/lt_genitive_singular sugar L1
Portuguese Words found 6
Position Part of Speech English Portuguese Grammatical Form Lemma
0 subject she Ela pronoun/pt_subjective No lemma
1 verb adds adiciona verb/pt_3s_present add L7
2 object sugar açúcar noun/pt_singular sugar L1
3 preposition to the ao preposition/pt_contracted PREPOSITION
4 possessive her seu pronoun/pt_possessive No lemma
5 object tea chá noun/pt_singular tea L7
Chinese Words found 6
Position Part of Speech English Chinese Grammatical Form Lemma
0 subject she 她tā pronoun/zh_subjective No lemma
1 preposition to/for (preposition) 给gěi preposition/zh_base PREPOSITION
2 possessive her 她tā的de pronoun/zh_possessive No lemma
3 object tea 茶chá noun/zh_singular tea L7
4 verb add 添加tiān jiā verb/zh_base add L7
5 object sugar 糖táng noun/zh_singular sugar L1