Sentence Metadata
- Sentence ID:
#418- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 8
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for tomato (GUID: N06_018)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | He puts a tomato in the salad. | — |
| Lithuanian (lt) | Jis padeda pomidorą į salotas. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Il met une tomate dans la salade. | — |
| Spanish (es) | Él pone un tomate en la ensalada. | — |
| German (de) | Er legt eine Tomate in den Salat. | — |
| Dutch (nl) | Hij doet een tomaat in de salade. | — |
| Portuguese (pt) | Ele põe um tomate na salada. | — |
| Swedish (sv) | Han lägger en tomat i salladen. | — |
| Japanese (ja) | 彼はトマトをサラダに置きます。 | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(8 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| put (V01_010) L23 | 8 / 8 |
de: legt
en: puts
es: pone
fr: met
ja: 置きます
lt: padeda
pt: põe
zh: 放
|
| salad (N06_028) L279 | 8 / 8 |
de: Salat
en: salad
es: ensalada
fr: salade
ja: サラダ
lt: salotas
pt: salada
zh: 沙拉
|
| tomato (N06_018) L1 | 8 / 8 |
de: Tomate
en: tomato
es: tomate
fr: tomate
ja: トマト
lt: pomidorą
pt: tomate
zh: 番茄
|
Per-language Breakdown
German Words found 7
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Er | pronoun/de_nominative | No lemma |
| 1 | verb |
puts/lays | legt | verb/de_3s_present | put L23 |
| 2 | article |
a | eine | article/de_accusative_singular_f | ARTICLE |
| 3 | object |
tomato | Tomate | noun/de_accusative_singular_f | tomato L1 |
| 4 | preposition |
in | in | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | article |
the | den | article/de_accusative_singular_m | ARTICLE |
| 6 | object |
salad | Salat | noun/de_accusative_singular_m | salad L279 |
English Words found 7
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | He | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
put | puts | verb/en_3s_present | put L23 |
| 2 | article |
a | a | article/en_base | ARTICLE |
| 3 | object |
tomato | tomato | noun/en_singular | tomato L1 |
| 4 | preposition |
in | in | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | article |
the | the | article/en_base | ARTICLE |
| 6 | object |
salad | salad | noun/en_singular | salad L279 |
Spanish Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Él | pronoun/es_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
puts | pone | verb/es_3s_present | put L23 |
| 2 | article |
a | un | article/es_singular_m | ARTICLE |
| 3 | object |
tomato | tomate | noun/es_singular_m | tomato L1 |
| 4 | preposition |
in | en | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | article |
the | la | article/es_singular_f | ARTICLE |
| 6 | object |
salad | ensalada | noun/es_singular_f | salad L279 |
French Words found 7
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Il | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
puts | met | verb/fr_3s_present | put L23 |
| 2 | article |
a | une | article/fr_singular_f | ARTICLE |
| 3 | object |
tomato | tomate | noun/fr_singular_f | tomato L1 |
| 4 | preposition |
in | dans | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | article |
the | la | article/fr_singular_f | ARTICLE |
| 6 | object |
salad | salade | noun/fr_singular_f | salad L279 |
Japanese Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Japanese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | 彼 | pronoun/ja_subjective | No lemma |
| 1 | particle |
topic marker | は | particle/ja_base | PARTICLE |
| 2 | object |
tomato | トマト | noun/ja_singular | tomato L1 |
| 3 | particle |
object marker | を | particle/ja_base | PARTICLE |
| 4 | location |
salad | サラダ | noun/ja_singular | salad L279 |
| 5 | particle |
to/into (location particle) | に | particle/ja_base | PARTICLE |
| 6 | verb |
places/puts (polite) | 置きます | verb/ja_present_polite | put L23 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Jis | pronoun/lt_nominative | No lemma |
| 1 | verb |
puts | padeda | verb/lt_3s_present | put L23 |
| 2 | object |
tomato (accusative) | pomidorą | noun/lt_accusative_singular | tomato L1 |
| 3 | preposition |
into | į | preposition/lt_base | PREPOSITION |
| 4 | object |
salad (accusative plural) | salotas | noun/lt_accusative_plural | salad L279 |
Portuguese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Portuguese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Ele | pronoun/pt_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
puts | põe | verb/pt_3s_present | put L23 |
| 2 | article |
a | um | article/pt_singular_m | ARTICLE |
| 3 | object |
tomato | tomate | noun/pt_singular_m | tomato L1 |
| 4 | preposition |
in the (em + a) | na | preposition/pt_contracted | PREPOSITION |
| 5 | object |
salad | salada | noun/pt_singular_f | salad L279 |
Chinese Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | particle |
ba (disposal marker) | particle/zh_base | PARTICLE | |
| 2 | object |
tomato | noun/zh_singular | tomato L1 | |
| 3 | verb |
put | verb/zh_present | put L23 | |
| 4 | preposition |
at/in (location marker) | preposition/zh_base | PREPOSITION | |
| 5 | noun |
salad | noun/zh_singular | salad L279 | |
| 6 | postposition |
inside | postposition/zh_base | No lemma |