Sentence Metadata
Sentence ID:
#428
Pattern Type
guided
Minimum Level:
Level 6
Verified:
No
Translations
Select languages to translate to:
Language Translation Status
English (en) Do you like this food? —
Lithuanian (lt) Ar tau patinka šis maistas? —
Chinese (zh) 你nǐ喜欢xǐ huān这份zhè fèn食物shí wù吗ma？ —
French (fr) Aimes-tu cette nourriture ? —
Spanish (es) ¿Te gusta esta comida? —
German (de) Magst du dieses Essen? —
Dutch (nl) Vindt u dit eten lekker? —
Portuguese (pt) Você gosta desta comida? —
Swedish (sv) Tycker du om den här maten? —
Japanese (ja) このkono食べ物tabemonoはha好きsukiですかdesuka？ —
Audio Files

No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.

Lemmas Used (8 languages)

Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.

Lemma Languages Surface forms
food (N06_092) L1 8 / 8 de: Essen en: food es: comida fr: nourriture ja: 食べ物 lt: maistas pt: comida zh: 食物
like (V05_001) L6 8 / 8 de: Magst en: like es: gusta fr: Aimes ja: 好き lt: patinka pt: gosta zh: 喜欢
Per-language Breakdown
German Words found 4
Position Part of Speech English German Grammatical Form Lemma
0 verb like Magst verb/de_2s_present like L6
1 pronoun you du pronoun/de_nominative PRONOUN
2 determiner this (accusative singular, neuter) dieses determiner/de_accusative_singular_n DETERMINER
3 noun food Essen noun/de_accusative_singular food L1
English Words found 5
Position Part of Speech English English Grammatical Form Lemma
0 verb do (auxiliary) Do verb/en_2s_present No lemma
1 pronoun you you pronoun/en_subjective PRONOUN
2 verb like like verb/en_inf like L6
3 determiner this this determiner/en_singular DETERMINER
4 noun food food noun/en_singular food L1
Spanish Words found 4
Position Part of Speech English Spanish Grammatical Form Lemma
0 pronoun to you (indirect object pronoun) Te pronoun/es_objective PRONOUN
1 verb is liked (literally "pleases") gusta verb/es_3s_present like L6
2 determiner this (feminine) esta determiner/es_singular_f DETERMINER
3 noun food comida noun/es_singular food L1
French Words found 4
Position Part of Speech English French Grammatical Form Lemma
0 verb like Aimes verb/fr_2s_present like L6
1 pronoun you tu pronoun/fr_subjective PRONOUN
2 determiner this (feminine) cette determiner/fr_singular_f DETERMINER
3 noun food nourriture noun/fr_singular food L1
Japanese Words found 6
Position Part of Speech English Japanese Grammatical Form Lemma
0 determiner this このkono determiner/ja_singular DETERMINER
1 noun food 食べ物tabemono noun/ja_singular food L1
2 particle topic marker (wa) はha particle/ja_topic PARTICLE
3 adjective liking / fond (na-adjective) 好きsuki adjective/ja_base like L6
4 auxiliary copula (polite) ですdesu auxiliary/ja_polite No lemma
5 particle question particle かka particle/ja_question PARTICLE
Lithuanian Words found 5
Position Part of Speech English Lithuanian Grammatical Form Lemma
0 particle question particle (introduces yes/no question) Ar particle/lt PARTICLE
1 pronoun to you (dative) tau pronoun/lt_dative PRONOUN
2 verb is pleasing / like patinka verb/lt_3s_present like L6
3 determiner this (masculine) šis determiner/lt_nominative_singular_m DETERMINER
4 noun food maistas noun/lt_nominative_singular food L1
Portuguese Words found 4
Position Part of Speech English Portuguese Grammatical Form Lemma
0 pronoun you Você pronoun/pt_subjective PRONOUN
1 verb like gosta verb/pt_3s_present like L6
2 determiner of this / this (contracted: de + esta) desta determiner/pt_singular_f DETERMINER
3 noun food comida noun/pt_singular food L1
Chinese Words found 6
Position Part of Speech English Chinese Grammatical Form Lemma
0 pronoun you 你nǐ pronoun/zh_subjective PRONOUN
1 verb like 喜欢xǐ huān verb/zh_present like L6
2 determiner this 这zhè determiner/zh_singular DETERMINER
3 measure measure word / portion 份fèn measure/zh No lemma
4 noun food 食物shí wù noun/zh_singular food L1
5 particle question particle 吗ma particle/zh_base PARTICLE