Sentence Metadata
- Sentence ID:
#430- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 3
- Verified:
- No
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | We ate pizza after school. | — |
| Lithuanian (lt) | Mes valgėme picą po pamokų. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Nous avons mangé de la pizza après l'école. | — |
| Spanish (es) | Comimos pizza después de la escuela. | — |
| Dutch (nl) | We hebben na school pizza gegeten. | — |
| Swedish (sv) | Vi åt pizza efter skolan. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| eat (V01_001) L3 | 5 / 5 |
en: ate
es: Comimos
fr: mangé
lt: valgėme
zh: 吃了
|
| pizza (N06_026) L11 | 5 / 5 |
en: pizza
es: pizza
fr: pizza
lt: picą
zh: 披萨
|
| school (N07_002) L1 | 5 / 5 |
en: school
es: escuela
fr: école
lt: pamokų
zh: 放学
|
Per-language Breakdown
English Words found 5
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
We | We | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
ate | ate | verb/en_1p_past | eat L3 |
| 2 | object |
pizza | pizza | noun/en_singular | pizza L11 |
| 3 | preposition |
after | after | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | object of preposition |
school | school | noun/en_singular | school L1 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
We ate | Comimos | verb/es_1p_past | eat L3 |
| 1 | object |
pizza | pizza | noun/es_singular | pizza L11 |
| 2 | adverb |
after | después | adverb/es_base | No lemma |
| 3 | preposition |
of/after | de | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the (feminine) | la | article/es_feminine_singular | ARTICLE |
| 5 | object of preposition |
school | escuela | noun/es_singular | school L1 |
French Words found 9
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
We | Nous | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | auxiliary verb |
have (auxiliary) | avons | verb/fr_1p_present | No lemma |
| 2 | main verb (past participle) |
eaten | mangé | verb/fr_past_participle | eat L3 |
| 3 | preposition/article partitive |
of/partitive | de | preposition/base | No lemma |
| 4 | article |
the (feminine) | la | article/fr_feminine_singular | ARTICLE |
| 5 | object |
pizza | pizza | noun/fr_singular | pizza L11 |
| 6 | preposition |
after | après | preposition/base | PREPOSITION |
| 7 | article |
the (elided) | l' | article/fr_elided_singular | ARTICLE |
| 8 | object of preposition |
school | école | noun/fr_singular | school L1 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
We | Mes | pronoun/lt_nominative_plural | No lemma |
| 1 | verb |
ate | valgėme | verb/lt_1p_past | eat L3 |
| 2 | object |
pizza (accusative) | picą | noun/lt_accusative_singular | pizza L11 |
| 3 | preposition |
after | po | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | object of preposition/time expression |
lessons/classes (genitive plural) | pamokų | noun/lt_genitive_plural | school L1 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
We | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | verb phrase/time expression |
finish school (leave school) | verb/zh_base | school L1 | |
| 2 | postposition |
after | preposition/base | No lemma | |
| 3 | verb |
ate | verb/zh_past_aspect | eat L3 | |
| 4 | object |
pizza | noun/zh_singular | pizza L11 |