Sentence Metadata
- Sentence ID:
#493- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 295
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for proud (GUID: A19_013)
Expected Words
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | She looks proud after the race. | — |
| Lithuanian (lt) | Ji po lenktynių atrodo išdidžiai. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Elle a l'air fière après la course. | — |
| Spanish (es) | Ella se siente orgullosa después de la carrera. | — |
| Dutch (nl) | Ze ziet er trots uit na de race. | — |
| Swedish (sv) | Hon ser stolt ut efter loppet. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| proud (A19_013) L13 | 5 / 5 |
en: proud
es: orgullosa
fr: fière
lt: išdidžiai
zh: 自豪
|
| race (competition) (N24_010) L285 | 5 / 5 |
en: race
es: carrera
fr: course
lt: lenktynių
zh: 比赛
|
| look (V10_006) L8 | 4 / 5 |
en: looks
es: siente
lt: atrodo
zh: 显得
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | She | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
looks | looks | verb/en_3s_present | look L8 |
| 2 | adjective |
proud | proud | adjective/en_singular | proud L13 |
| 3 | preposition |
after | after | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 5 | object |
race | race | noun/en_singular | race (competition) L285 |
Spanish Words found 8
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ella | pronoun/es_subjective | No lemma |
| 1 | pronoun |
herself/reflective marker | se | pronoun/es_reflexive | PRONOUN |
| 2 | verb |
feels | siente | verb/es_3s_present | look L8 |
| 3 | adjective |
proud (feminine) | orgullosa | adjective/es_singular_f | proud L13 |
| 4 | adverb |
after | después | adverb/es_singular | No lemma |
| 5 | preposition |
of/after | de | preposition/base | PREPOSITION |
| 6 | article |
the | la | article/es_singular_f | ARTICLE |
| 7 | noun |
race | carrera | noun/es_singular | race (competition) L285 |
French Words found 7
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Elle | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | auxiliary_verb |
has (looks literally 'has the air') | a | verb/fr_3s_present | No lemma |
| 2 | noun_phrase |
the air/appearance | l'air | noun/fr_singular | No lemma |
| 3 | adjective |
proud (feminine) | fière | adjective/fr_singular_f | proud L13 |
| 4 | preposition |
after | après | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | article |
the | la | article/fr_singular_f | ARTICLE |
| 6 | noun |
race | course | noun/fr_singular | race (competition) L285 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ji | pronoun/lt_nominative_singular | No lemma |
| 1 | preposition |
after | po | preposition/base | PREPOSITION |
| 2 | noun |
race (plural/genitive) | lenktynių | noun/lt_genitive_plural | race (competition) L285 |
| 3 | verb |
looks/seems | atrodo | verb/lt_3s_present | look L8 |
| 4 | adverb |
proudly (adverbial form) | išdidžiai | adverb/lt_singular | proud L13 |
Chinese Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | noun |
race | noun/zh_singular | race (competition) L285 | |
| 2 | verb_noun |
end/finish | verb/zh_base | No lemma | |
| 3 | postposition |
after | preposition/base | No lemma | |
| 4 | verb |
seems/looks | verb/zh_3s_present | look L8 | |
| 5 | adverb |
very | adverb/zh_singular | No lemma | |
| 6 | adjective |
proud | adjective/zh_singular | proud L13 |