Sentence Metadata
- Sentence ID:
#656- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 155
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for black (GUID: A02_001)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | The black dog sits next to me. | — |
| Lithuanian (lt) | Juodas šuo sėdi šalia manęs. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Le chien noir est assis à côté de moi. | — |
| Spanish (es) | El perro negro se sienta junto a mí. | — |
| Dutch (nl) | De zwarte hond zit naast mij. | — |
| Swedish (sv) | Den svarta hunden sitter bredvid mig. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| black (A02_001) L3 | 5 / 5 |
en: black
es: negro
fr: noir
lt: Juodas
zh: 黑色的
|
| dog (N02_001) L2 | 5 / 5 |
en: dog
es: perro
fr: chien
lt: šuo
zh: 狗
|
| sit (V01_032) L10 | 5 / 5 |
en: sits
es: sienta
fr: assis
lt: sėdi
zh: 坐
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the | The | article/en_singular | ARTICLE |
| 1 | adjective |
black | black | adjective/en_singular | black L3 |
| 2 | subject |
dog | dog | noun/en_singular | dog L2 |
| 3 | verb |
sit | sits | verb/en_3s_present | sit L10 |
| 4 | preposition |
next to | next to | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | object |
me | me | pronoun/en_objective | No lemma |
Spanish Words found 8
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the | El | article/es_singular | ARTICLE |
| 1 | subject |
dog | perro | noun/es_singular | dog L2 |
| 2 | adjective |
black | negro | adjective/es_singular_m | black L3 |
| 3 | pronoun |
reflexive marker | se | pronoun/es_reflexive | PRONOUN |
| 4 | verb |
sits | sienta | verb/es_3s_present | sit L10 |
| 5 | adverb |
together/next to | junto | adverb/es_base | No lemma |
| 6 | preposition |
to | a | preposition/base | PREPOSITION |
| 7 | object |
me | mí | pronoun/es_objective | No lemma |
French Words found 9
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the | Le | article/fr_singular | ARTICLE |
| 1 | subject |
dog | chien | noun/fr_singular | dog L2 |
| 2 | adjective |
black | noir | adjective/fr_singular_m | black L3 |
| 3 | copula |
is | est | verb/fr_3s_present | No lemma |
| 4 | past participle/adjective |
seated | assis | verb/fr_past_participle_m | sit L10 |
| 5 | preposition |
at/to | à | preposition/base | PREPOSITION |
| 6 | noun |
side | côté | noun/fr_singular | No lemma |
| 7 | preposition |
of | de | preposition/base | PREPOSITION |
| 8 | object |
me | moi | pronoun/fr_objective | No lemma |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | adjective |
black | Juodas | adjective/lt_nominative_singular_m | black L3 |
| 1 | subject |
dog | šuo | noun/lt_nominative_singular | dog L2 |
| 2 | verb |
sits | sėdi | verb/lt_3s_present | sit L10 |
| 3 | preposition |
near/next to | šalia | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | object |
me | manęs | pronoun/lt_genitive | No lemma |
Chinese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | adjective |
black | adjective/zh_singular | black L3 | |
| 1 | subject |
dog | noun/zh_singular | dog L2 | |
| 2 | verb |
sit | verb/zh_present | sit L10 | |
| 3 | preposition |
at/in | preposition/base | PREPOSITION | |
| 4 | object |
me/I | pronoun/zh_objective | No lemma | |
| 5 | noun |
beside | noun/zh_singular | No lemma |