Sentence Metadata
- Sentence ID:
#723- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 155
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for restaurant (GUID: N07_006)
Expected Words
Words this sentence was generated to use. Position and slot reflect the intent at generation time and may not match the final sentence.
| Position | Slot Name | English Text | Lemma |
|---|---|---|---|
| 0 | verb |
eat | eat (V01_001) L5 |
| 1 | noun |
restaurant | restaurant (N07_006) L1 |
| 2 | adverb |
today | today (D03_001) L6 |
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | We eat at the restaurant today. | — |
| Lithuanian (lt) | Mes šiandien valgome restorane. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Nous mangeons au restaurant aujourd'hui. | — |
| Spanish (es) | Comemos en el restaurante hoy. | — |
| German (de) | Wir essen heute im Restaurant. | — |
| Dutch (nl) | We gaan vandaag uit eten in een restaurant. | — |
| Portuguese (pt) | Comemos no restaurante hoje. | — |
| Swedish (sv) | Vi äter på restaurangen idag. | — |
| Japanese (ja) | 私たちは今日レストランで食べます。 | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(8 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| eat (V01_001) L5 | 8 / 8 |
de: essen
en: eat
es: Comemos
fr: mangeons
ja: 食べます
lt: valgome
pt: Comemos
zh: 吃饭
|
| restaurant (N07_006) L1 | 8 / 8 |
de: Restaurant
en: restaurant
es: restaurante
fr: restaurant
ja: レストラン
lt: restorane
pt: restaurante
zh: 餐厅
|
| today (D03_001) L6 | 8 / 8 |
de: heute
en: today
es: hoy
fr: aujourd'hui
ja: 今日
lt: šiandien
pt: hoje
zh: 今天
|
Per-language Breakdown
German Words found 5
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
we | Wir | pronoun/de_nominative | PRONOUN |
| 1 | verb |
eat | essen | verb/de_1p_present | eat L5 |
| 2 | adverb |
today | heute | adverb/de | today L6 |
| 3 | preposition |
in the / at the | im | preposition/de_base | PREPOSITION |
| 4 | noun |
restaurant | Restaurant | noun/de_dative_singular | restaurant L1 |
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
we | We | pronoun/en_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
eat | eat | verb/en_1p_present | eat L5 |
| 2 | preposition |
at | at | preposition/en_base | PREPOSITION |
| 3 | article |
the | the | article/en_base | ARTICLE |
| 4 | noun |
restaurant | restaurant | noun/en_singular | restaurant L1 |
| 5 | adverb |
today | today | adverb/en | today L6 |
Spanish Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
we eat | Comemos | verb/es_1p_present | eat L5 |
| 1 | preposition |
in/at | en | preposition/es_base | PREPOSITION |
| 2 | article |
the | el | article/es_base | ARTICLE |
| 3 | noun |
restaurant | restaurante | noun/es_singular | restaurant L1 |
| 4 | adverb |
today | hoy | adverb/es | today L6 |
French Words found 5
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
we | Nous | pronoun/fr_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
eat (we) | mangeons | verb/fr_1p_present | eat L5 |
| 2 | preposition |
at the | au | preposition/fr_base | PREPOSITION |
| 3 | noun |
restaurant | restaurant | noun/fr_singular | restaurant L1 |
| 4 | adverb |
today | aujourd'hui | adverb/fr | today L6 |
Japanese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Japanese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
we | 私たち | pronoun/ja_subjective | PRONOUN |
| 1 | particle |
topic particle (wa) | は | particle/ja_topic | PARTICLE |
| 2 | adverb |
today | 今日 | adverb/ja | today L6 |
| 3 | noun |
restaurant | レストラン | noun/ja_singular | restaurant L1 |
| 4 | particle |
location particle (de) | で | particle/ja_location | PARTICLE |
| 5 | verb |
eat (polite) | 食べます | verb/ja_nonpast_polite | eat L5 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
we | Mes | pronoun/lt_nominative | PRONOUN |
| 1 | adverb |
today | šiandien | adverb/lt | today L6 |
| 2 | verb |
we eat | valgome | verb/lt_1p_present | eat L5 |
| 3 | noun |
in/at the restaurant | restorane | noun/lt_locative_singular | restaurant L1 |
Portuguese Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Portuguese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
we eat | Comemos | verb/pt_1p_present | eat L5 |
| 1 | preposition |
in the / at the | no | preposition/pt_base | PREPOSITION |
| 2 | noun |
restaurant | restaurante | noun/pt_singular | restaurant L1 |
| 3 | adverb |
today | hoje | adverb/pt | today L6 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
we | pronoun/zh_subjective | PRONOUN | |
| 1 | adverb |
today | adverb/zh | today L6 | |
| 2 | preposition |
at/in (location marker) | preposition/zh_base | PREPOSITION | |
| 3 | noun |
restaurant | noun/zh_singular | restaurant L1 | |
| 4 | verb |
eat (have a meal) | verb/zh_present | eat L5 |