Sentence Metadata
Sentence ID:
#915
Pattern Type
guided
Minimum Level:
Level 6
Verified:
No
Translations
Select languages to translate to:
Language Translation Status
English (en) The child put food in his mouth. —
Lithuanian (lt) Vaikas įdėjo maisto į burną. —
Chinese (zh) 孩子hái zi把bǎ食物shí wù放进fàng jìn嘴巴zuǐ bā里lǐ。 —
French (fr) L'enfant a mis de la nourriture dans la bouche. —
Spanish (es) El niño se puso comida en la boca. —
Dutch (nl) Het kind stopte eten in zijn mond. —
Swedish (sv) Barnet stoppade mat i munnen. —
Audio Files

No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.

Lemmas Used (5 languages)

Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.

Lemma Languages Surface forms
food (N06_092) L1 5 / 5 en: food es: comida fr: nourriture lt: maisto zh: 食物
mouth (N03_005) L3 5 / 5 en: mouth es: boca fr: bouche lt: burną zh: 嘴巴
put (V01_010) L6 5 / 5 en: put es: puso fr: mis lt: įdėjo zh: 放
Per-language Breakdown
English Words found 7
Position Part of Speech English English Grammatical Form Lemma
0 article the The article/en_base ARTICLE
1 subject child child noun/en_singular No lemma
2 verb put put verb/en_3s_past put L6
3 object food food noun/en_singular food L1
4 preposition in in preposition/base PREPOSITION
5 determiner his his pronoun/en_possessive DETERMINER
6 object mouth mouth noun/en_singular mouth L3
Spanish Words found 8
Position Part of Speech English Spanish Grammatical Form Lemma
0 article the El article/es_m_singular ARTICLE
1 subject child niño noun/es_singular_m No lemma
2 pronoun himself/herself (reflexive marker) se pronoun/es_reflexive PRONOUN
3 verb put puso verb/es_3s_past put L6
4 object food comida noun/es_singular_f food L1
5 preposition in en preposition/base PREPOSITION
6 article the la article/es_f_singular ARTICLE
7 object mouth boca noun/es_singular_f mouth L3
French Words found 10
Position Part of Speech English French Grammatical Form Lemma
0 article the L' article/fr_singular ARTICLE
1 subject child enfant noun/fr_singular No lemma
2 auxiliary has (auxiliary) a verb/fr_3s_present No lemma
3 verb put (past participle) mis verb/fr_past_participle put L6
4 partitive of/some de preposition/base No lemma
5 article the la article/fr_f_singular ARTICLE
6 object food nourriture noun/fr_singular food L1
7 preposition in dans preposition/base PREPOSITION
8 article the la article/fr_f_singular ARTICLE
9 object mouth bouche noun/fr_singular mouth L3
Lithuanian Words found 5
Position Part of Speech English Lithuanian Grammatical Form Lemma
0 subject child Vaikas noun/lt_nominative_singular No lemma
1 verb put įdėjo verb/lt_3s_past put L6
2 object food (partitive/accusative) maisto noun/lt_genitive_singular food L1
3 preposition into į preposition/base PREPOSITION
4 object mouth burną noun/lt_accusative_singular mouth L3
Chinese Words found 7
Position Part of Speech English Chinese Grammatical Form Lemma
0 subject child 孩子hái zi noun/zh_singular No lemma
1 particle ba (disposal marker) 把bǎ preposition/base PARTICLE
2 object food 食物shí wù noun/zh_singular food L1
3 verb put 放fàng verb/zh_present put L6
4 preposition into 进jìn preposition/base PREPOSITION
5 object mouth 嘴巴zuǐ bā noun/zh_singular mouth L3
6 locative inside 里lǐ preposition/base No lemma