Sentence Metadata
Sentence ID:
#95
Minimum Level:
Not set
Verified:
No
Translations
Select languages to translate to:
Language Translation Status
English (en) Dad tells funny stories, and we all laugh together. —
Lithuanian (lt) Tėtis pasakoja juokingas istorijas ir mes visi juokiamės kartu. —
Chinese (zh) 爸爸bà bà讲jiǎng有趣yǒu qù的de故事gù shì，我们wǒ men大家dà jiā都dōu一起yì qǐ笑xiào。 —
French (fr) Papa raconte des histoires drôles et nous rions tous ensemble. —
Spanish (es) Papá cuenta historias divertidas y todos nos reímos juntos. —
Audio Files

No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.

Lemmas Used (5 languages)

Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.

Lemma Languages Surface forms
and (C99_001) L7 5 / 5 en: and es: y fr: et lt: ir zh: ，
funny (A16_002) L9 5 / 5 en: funny es: divertidas fr: drôles lt: juokingas zh: 有趣的
laugh (V05_010) L17 4 / 5 en: laugh es: reímos fr: rions zh: 笑
together (D01_009) L11 4 / 5 en: together fr: tous ensemble lt: kartu zh: 一起
all (D10_002) L29 1 / 5 en: all
Per-language Breakdown
English Words found 9
Position Part of Speech English English Grammatical Form Lemma
0 noun father Dad noun/en_singular No lemma
1 verb tell tells verb/en_3s_present No lemma
2 adjective funny funny adjective/base funny L9
3 noun story stories noun/en_plural No lemma
4 conjunction and and conjunction/base and L7
5 pronoun we we pronoun/en_subjective PRONOUN
6 adverb all all adverb/base all L29
7 verb laugh laugh verb/en_present laugh L17
8 adverb together together adverb/base together L11
Spanish Words found 8
Position Part of Speech English Spanish Grammatical Form Lemma
0 noun Dad Papá noun/es_singular No lemma
1 verb tells cuenta verb/es_present_3s No lemma
2 noun stories historias noun/es_plural No lemma
3 adjective funny divertidas adjective/es_plural_f funny L9
4 conjunction and y conjunction/base and L7
5 pronoun all todos pronoun/es_subjective PRONOUN
6 pronoun we nos pronoun/es_objective PRONOUN
7 verb laugh reímos verb/es_present_1p laugh L17
French Words found 9
Position Part of Speech English French Grammatical Form Lemma
0 noun Dad Papa noun/fr_singular No lemma
1 verb tells raconte verb/fr_present_3s No lemma
2 article some des article/base ARTICLE
3 noun stories histoires noun/fr_plural No lemma
4 adjective funny drôles adjective/fr_plural funny L9
5 conjunction and et conjunction/base and L7
6 pronoun we nous pronoun/fr_subjective PRONOUN
7 verb laugh rions verb/fr_present_1p laugh L17
8 adverb all together tous ensemble adverb/base together L11
Lithuanian Words found 8
Position Part of Speech English Lithuanian Grammatical Form Lemma
0 noun dad Tėtis noun/lt_nominative_singular No lemma
1 verb tells pasakoja verb/lt_present_3s No lemma
2 adjective funny juokingas adjective/lt_accusative_singular funny L9
3 noun stories istorijas noun/lt_accusative_plural No lemma
4 conjunction and ir conjunction/base and L7
5 pronoun we mes pronoun/lt_nominative PRONOUN
6 pronoun all visi pronoun/lt_nominative_plural PRONOUN
7 adverb together kartu adverb/base together L11
Chinese Words found 11
Position Part of Speech English Chinese Grammatical Form Lemma
0 noun Dad 爸爸bà bà noun/zh_singular No lemma
1 verb tell 讲jiǎng verb/zh_base No lemma
2 adjective funny 有趣yǒu qù的de adjective/zh_base funny L9
3 noun story 故事gù shì noun/zh_plural No lemma
4 pronoun we 我们wǒ men pronoun/zh_subjective PRONOUN
5 noun all 大家dà jiā noun/zh_plural No lemma
6 adverb all 都dōu adverb/base No lemma
7 adverb together 一起yì qǐ adverb/base together L11
8 verb laugh 笑xiào verb/zh_base laugh L17
9 conjunction and ， conjunction/base and L7
10 particle sentence end 。 particle/base PARTICLE