Edit Lemma
Optional: Used to distinguish polysemes (e.g., "mouse (animal)" vs "mouse (computer)")
Auto-generated when type/subtype changes. Can be manually overridden if needed.
Enter -1 to exclude from all languages, 1-1299 for Trakaido level, or leave empty for no base level
Difficulty levels for noun (honorific):
L315: 12 L350: 1 L1030: 4 L1120: 1
Comma-separated or a JSON array; stored as a JSON array and normalized to lowercase.
Optional, and usually empty. Only use an emoji that depicts the concept itself — a cow for "cow". Not an association (a snowflake for "cold") or a symbol (a dollar sign for "money"). The first emoji is the primary one; an emoji can belong to only one lemma.
Cancel
Editing Tips
  • Changes are logged to the operation_log table
  • Difficulty level: Use -1 to exclude, 1-1299 for levels, or leave empty
  • Per-language difficulty overrides can be set on the view page
  • Translations can be edited from the view page
  • Changing POS type/subtype will clear translations and derivative forms