Grammatical forms

English 2 slot(s) 2 word(s)

Spanish 2 slot(s) 2 word(s)

Spanish (Latin America) 2 slot(s) 2 word(s)

Lithuanian 7 slot(s) 6 word(s)

Language	Fact Type	Value	Notes	Verified
de	Grammatical Gender	feminine	-
de	Number Type	regular	-
de	Plural	Eiscremes	-
de	Plural Status	override	-
en	Animacy	inanimate	-
en	Countability	both	-
en	Number Type	regular	-
en	Plural	ice creams	-
en	Plural Status	override	-
es	Countability	both	-
es	Grammatical Gender	masculine	-
es	Number Type	regular	-
es	Plural Status	regular	-
es-419	Countability	both	-
es-419	Grammatical Gender	masculine	-
fr	Countability	both	-
fr	Grammatical Gender	feminine	-
fr	Number Type	regular	-
fr	Plural	crèmes glacées	-
fr	Plural Status	override	-
it	Grammatical Gender	masculine	-
it	Number Type	regular	-
it	Plural	gelati	-
it	Plural Status	override	-
lt	Countability	both	-
lt	Grammatical Gender	masculine	-
lt	Number Type	plurale_tantum	-
pt	Grammatical Gender	masculine	-
pt	Number Type	regular	-
pt	Plural Status	regular	-
zh	Countability	both	-
zh	Measure Words	份fèn	-

Fact Type	Value	Notes	Verified
Concreteness	physical	-		Remove
Individuation	non_individuated	-		Remove

Individuation Choose a value individual non_individuated collection

Notes

Save Individuation

How this concept is organized, independently of language: a discrete entity (cat, idea), material or a quality without inherent units (water, justice), or an aggregate of members (furniture, collected data). This does not determine grammatical countability.

Concreteness Choose a value physical abstract

Notes

Save Concreteness

Whether this concept denotes material entities/material (physical), or informational, mental, social or conceptual referents (abstract). Classify the referent, not its physical representation.

Referent Gender Choose a value male female

Notes

Save Referent Gender

A person noun that itself names a man or a woman (boy, mother, husband). Its counterpart is a separate lemma, so it has no male/female gender variants; absent for every other noun.