Sentence Metadata
- Sentence ID:
#101
- Minimum Level:
- Level 100
- Verified:
- No
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | With her, I feel very good and safe. | — |
| Lithuanian (lt) | Su jais man yra labai gera ir saugu. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Avec elle, je me sens très bien et en sécurité. | — |
| Spanish (es) | Con ella, me siento muy bien y seguro. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| good (A05_015) L14 | 5 / 5 |
en: good
es: bien
fr: bien
lt: gera
zh: 好
|
| safe (A18_017) L17 | 5 / 5 |
en: safe
es: seguro
fr: sécurité
lt: saugu
zh: 安全
|
| very (D01_036) L6 | 5 / 5 |
en: very
es: muy
fr: très
lt: labai
zh: 非常
|
| with (R99_004) L6 | 5 / 5 |
en: With
es: Con
fr: Avec
lt: Su
zh: 和
|
| and (C99_001) L6 | 4 / 5 |
en: and
es: y
fr: et
lt: ir
|
| feel (emotion) (V05_005) L5 | 4 / 5 |
en: feel
es: siento
fr: sens
zh: 感觉
|
Per-language Breakdown
English Words found 8
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | preposition |
with | With | preposition/base | with L6 |
| 1 | pronoun |
her | her | pronoun/en_objective | PRONOUN |
| 2 | pronoun |
I | I | pronoun/en_subjective | PRONOUN |
| 3 | verb |
feel | feel | verb/en_present | feel (emotion) L5 |
| 4 | adverb |
very | very | adverb/base | very L6 |
| 5 | adjective |
good | good | adjective/en_base | good L14 |
| 6 | conjunction |
and | and | conjunction/base | and L6 |
| 7 | adjective |
safe | safe | adjective/en_base | safe L17 |
Spanish Words found 8
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | preposition |
with | Con | preposition/base | with L6 |
| 1 | pronoun |
her | ella | pronoun/es_objective | PRONOUN |
| 2 | pronoun |
myself | me | pronoun/es_objective | PRONOUN |
| 3 | verb |
feel | siento | verb/es_present | feel (emotion) L5 |
| 4 | adverb |
very | muy | adverb/base | very L6 |
| 5 | adjective |
good | bien | adjective/es_invariable | good L14 |
| 6 | conjunction |
and | y | conjunction/base | and L6 |
| 7 | adjective |
safe | seguro | adjective/es_singular_m | safe L17 |
French Words found 10
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | preposition |
with | Avec | preposition/base | with L6 |
| 1 | pronoun |
her | elle | pronoun/fr_objective | PRONOUN |
| 2 | pronoun |
I | je | pronoun/fr_subjective | PRONOUN |
| 3 | pronoun |
myself | me | pronoun/fr_objective | PRONOUN |
| 4 | verb |
feel | sens | verb/fr_present | feel (emotion) L5 |
| 5 | adverb |
very | très | adverb/base | very L6 |
| 6 | adjective |
good | bien | adjective/fr_invariable | good L14 |
| 7 | conjunction |
and | et | conjunction/base | and L6 |
| 8 | preposition |
in | en | preposition/base | PREPOSITION |
| 9 | noun |
security | sécurité | noun/fr_singular | safe L17 |
Lithuanian Words found 8
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | preposition |
with | Su | preposition/base | with L6 |
| 1 | pronoun |
them | jais | pronoun/lt_instrumental_plural | PRONOUN |
| 2 | pronoun |
me | man | pronoun/lt_dative_singular | PRONOUN |
| 3 | verb |
is | yra | verb/lt_present | No lemma |
| 4 | adverb |
very | labai | adverb/base | very L6 |
| 5 | adjective |
good | gera | adjective/lt_nominative_singular_f | good L14 |
| 6 | conjunction |
and | ir | conjunction/base | and L6 |
| 7 | adjective |
safe | saugu | adjective/lt_nominative_singular_n | safe L17 |
Chinese Words found 11
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | conjunction |
with | conjunction/base | with L6 | |
| 1 | pronoun |
her | pronoun/zh_objective | PRONOUN | |
| 2 | preposition |
at/in | preposition/base | PREPOSITION | |
| 3 | verb |
be together | verb/zh_base | No lemma | |
| 4 | pronoun |
I | pronoun/zh_subjective | PRONOUN | |
| 5 | verb |
feel | verb/zh_present | feel (emotion) L5 | |
| 6 | adverb |
very | adverb/base | very L6 | |
| 7 | adjective |
good | adjective/zh_base | good L14 | |
| 8 | conjunction |
also | conjunction/base | CONJUNCTION | |
| 9 | adverb |
very | adverb/base | very L6 | |
| 10 | adjective |
safe | adjective/zh_base | safe L17 |