Sentence Metadata
Sentence ID:
#101
Minimum Level:
Not set
Verified:
No
Translations
Select languages to translate to:
Language Translation Status
English (en) With her, I feel very good and safe. —
Lithuanian (lt) Su jais man yra labai gera ir saugu. —
Chinese (zh) 和hé她tā在zài一起yì qǐ，我wǒ感觉gǎn jué非常fēi cháng好hǎo，也yě很hěn安全ān quán。 —
French (fr) Avec elle, je me sens très bien et en sécurité. —
Spanish (es) Con ella, me siento muy bien y seguro. —
Audio Files

No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.

Lemmas Used (5 languages)

Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.

Lemma Languages Surface forms
good (A05_015) L9 5 / 5 en: good es: bien fr: bien lt: gera zh: 好
safe (A18_017) L28 5 / 5 en: safe es: seguro fr: sécurité lt: saugu zh: 安全
very (D01_036) L19 5 / 5 en: very es: muy fr: très lt: labai zh: 非常
with (R99_004) L6 5 / 5 en: With es: Con fr: Avec lt: Su zh: 和
and (C99_001) L7 4 / 5 en: and es: y fr: et lt: ir
feel (V05_005) L10 4 / 5 en: feel es: siento fr: sens zh: 感觉
Per-language Breakdown
English Words found 8
Position Part of Speech English English Grammatical Form Lemma
0 preposition with With preposition/base with L6
1 pronoun her her pronoun/en_objective PRONOUN
2 pronoun I I pronoun/en_subjective PRONOUN
3 verb feel feel verb/en_present feel L10
4 adverb very very adverb/base very L19
5 adjective good good adjective/en_base good L9
6 conjunction and and conjunction/base and L7
7 adjective safe safe adjective/en_base safe L28
Spanish Words found 8
Position Part of Speech English Spanish Grammatical Form Lemma
0 preposition with Con preposition/base with L6
1 pronoun her ella pronoun/es_objective PRONOUN
2 pronoun myself me pronoun/es_objective PRONOUN
3 verb feel siento verb/es_present feel L10
4 adverb very muy adverb/base very L19
5 adjective good bien adjective/es_invariable good L9
6 conjunction and y conjunction/base and L7
7 adjective safe seguro adjective/es_singular_m safe L28
French Words found 10
Position Part of Speech English French Grammatical Form Lemma
0 preposition with Avec preposition/base with L6
1 pronoun her elle pronoun/fr_objective PRONOUN
2 pronoun I je pronoun/fr_subjective PRONOUN
3 pronoun myself me pronoun/fr_objective PRONOUN
4 verb feel sens verb/fr_present feel L10
5 adverb very très adverb/base very L19
6 adjective good bien adjective/fr_invariable good L9
7 conjunction and et conjunction/base and L7
8 preposition in en preposition/base PREPOSITION
9 noun security sécurité noun/fr_singular safe L28
Lithuanian Words found 8
Position Part of Speech English Lithuanian Grammatical Form Lemma
0 preposition with Su preposition/base with L6
1 pronoun them jais pronoun/lt_instrumental_plural PRONOUN
2 pronoun me man pronoun/lt_dative_singular PRONOUN
3 verb is yra verb/lt_present No lemma
4 adverb very labai adverb/base very L19
5 adjective good gera adjective/lt_nominative_singular_f good L9
6 conjunction and ir conjunction/base and L7
7 adjective safe saugu adjective/lt_nominative_singular_n safe L28
Chinese Words found 11
Position Part of Speech English Chinese Grammatical Form Lemma
0 conjunction with 和hé conjunction/base with L6
1 pronoun her 她tā pronoun/zh_objective PRONOUN
2 preposition at/in 在zài preposition/base PREPOSITION
3 verb be together 一起yì qǐ verb/zh_base No lemma
4 pronoun I 我wǒ pronoun/zh_subjective PRONOUN
5 verb feel 感觉gǎn jué verb/zh_present feel L10
6 adverb very 非常fēi cháng adverb/base very L19
7 adjective good 好hǎo adjective/zh_base good L9
8 conjunction also 也yě conjunction/base CONJUNCTION
9 adverb very 很hěn adverb/base very L19
10 adjective safe 安全ān quán adjective/zh_base safe L28