Sentence Metadata
Sentence ID:
#1015
Pattern Type
guided
Minimum Level:
Level 235
Verified:
No
Notes:
Guided generation for jacket (GUID: N09_005)
Expected Words

Words this sentence was generated to use. Position and slot reflect the intent at generation time and may not match the final sentence.

Position Slot Name English Text Lemma
0 verb put put (V01_010) L23
1 adjective wet wet (A18_011) L14
2 noun jacket jacket (N09_005) L1
3 other outside outside (exterior location) (D07_032) L23
Translations
Select languages to translate to:
Language Translation Status
English (en) They put the wet jacket outside. —
Lithuanian (lt) Jie padėjo šlapią striukę lauke. —
Chinese (zh) 他们tā men把bǎ湿shī的de夹克jiá kè放在fàng zài外面wài miàn。 —
French (fr) Ils ont mis la veste mouillée à l'extérieur. —
Spanish (es) Pusieron la chaqueta mojada afuera. —
German (de) Sie legten die nasse Jacke draußen. —
Dutch (nl) Ze hebben het natte jack buiten gehangen. —
Portuguese (pt) Eles puseram a jaqueta molhada fora. —
Swedish (sv) De la den våta jackan utanför. —
Japanese (ja) 彼らkareraはha濡れnureたtaジャケットjakettoをwo外sotoにni置きokiましたmashita。. —
Audio Files

No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.

Lemmas Used (8 languages)

Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.

Lemma Languages Surface forms
jacket (N09_005) L1 8 / 8 de: Jacke en: jacket es: chaqueta fr: veste ja: ジャケットを lt: striukę pt: jaqueta zh: 夹克
outside (exterior location) (D07_032) L23 8 / 8 de: draußen en: outside es: afuera fr: l'extérieur ja: 外に lt: lauke pt: fora zh: 外面
put (V01_010) L23 8 / 8 de: legten en: put es: Pusieron fr: mis ja: 置きました lt: padėjo pt: puseram zh: 放在
wet (A18_011) L14 8 / 8 de: nasse en: wet es: mojada fr: mouillée ja: 濡れた lt: šlapią pt: molhada zh: 湿的
Per-language Breakdown
German Words found 6
Position Part of Speech English German Grammatical Form Lemma
0 pronoun they Sie pronoun/de_nominative PRONOUN
1 verb laid/put (past) legten verb/de_3p_past put L23
2 article the (feminine accusative) die article/de_accusative_singular ARTICLE
3 adjective wet (feminine accusative) nasse adjective/de_accusative_singular_f wet L14
4 noun jacket Jacke noun/de_accusative_singular jacket L1
5 adverb outside draußen adverb/de outside (exterior location) L23
English Words found 6
Position Part of Speech English English Grammatical Form Lemma
0 pronoun they They pronoun/en_subjective PRONOUN
1 verb put put verb/en_3p_past put L23
2 article the the article/en_base ARTICLE
3 adjective wet wet adjective/en_singular wet L14
4 noun jacket jacket noun/en_singular jacket L1
5 adverb outside outside adverb/en outside (exterior location) L23
Spanish Words found 5
Position Part of Speech English Spanish Grammatical Form Lemma
0 verb they put Pusieron verb/es_3p_past put L23
1 article the (feminine) la article/es_feminine_singular ARTICLE
2 noun jacket chaqueta noun/es_singular jacket L1
3 adjective wet (feminine) mojada adjective/es_singular_f wet L14
4 adverb outside afuera adverb/es outside (exterior location) L23
French Words found 8
Position Part of Speech English French Grammatical Form Lemma
0 pronoun they Ils pronoun/fr_subjective PRONOUN
1 auxiliary have (auxiliary) ont verb/fr_3p_present No lemma
2 verb put (past participle) mis verb/fr_past_participle put L23
3 article the (feminine) la article/fr_feminine_singular ARTICLE
4 noun jacket veste noun/fr_singular jacket L1
5 adjective wet (feminine) mouillée adjective/fr_singular_f wet L14
6 preposition to/at à preposition/base PREPOSITION
7 noun the outside l'extérieur noun/fr_singular outside (exterior location) L23
Japanese Words found 5
Position Part of Speech English Japanese Grammatical Form Lemma
0 pronoun they (topic) 彼らkareraはha pronoun/ja_subjective PRONOUN
1 adjective wet (past adjective) 濡れnureたta adjective/ja_singular wet L14
2 noun jacket (object) ジャケットjakettoをwo noun/ja_singular jacket L1
3 particle/adverbial to outside 外sotoにni adverb/ja outside (exterior location) L23
4 verb placed/put (polite past) 置きokiましたmashita verb/ja_3p_past_polite put L23
Lithuanian Words found 5
Position Part of Speech English Lithuanian Grammatical Form Lemma
0 pronoun they Jie pronoun/lt_nominative PRONOUN
1 verb put (past) padėjo verb/lt_3p_past put L23
2 adjective wet (accusative feminine singular) šlapią adjective/lt_accusative_singular wet L14
3 noun jacket (accusative) striukę noun/lt_accusative_singular jacket L1
4 adverb outside lauke adverb/lt outside (exterior location) L23
Portuguese Words found 6
Position Part of Speech English Portuguese Grammatical Form Lemma
0 pronoun they Eles pronoun/pt_subjective PRONOUN
1 verb they put (past) puseram verb/pt_3p_past put L23
2 article the (feminine) a article/pt_feminine_singular ARTICLE
3 noun jacket jaqueta noun/pt_singular jacket L1
4 adjective wet (feminine) molhada adjective/pt_singular_f wet L14
5 adverb outside fora adverb/pt outside (exterior location) L23
Chinese Words found 6
Position Part of Speech English Chinese Grammatical Form Lemma
0 pronoun they 他们tā men pronoun/zh_subjective PRONOUN
1 particle ba (disposal marker) 把bǎ particle/zh_base PARTICLE
2 adjective wet 湿shī的de adjective/zh_singular wet L14
3 noun jacket 夹克jiá kè noun/zh_singular jacket L1
4 verb put (placed at) 放在fàng zài verb/zh_past put L23
5 noun outside 外面wài miàn noun/zh_singular outside (exterior location) L23