Sentence Metadata
- Sentence ID:
#1015- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 9
- Verified:
- No
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | They put the wet jacket outside. | — |
| Lithuanian (lt) | Jie padėjo šlapią striukę lauke. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Ils ont mis la veste mouillée à l'extérieur. | — |
| Spanish (es) | Pusieron la chaqueta mojada afuera. | — |
| German (de) | Sie legten die nasse Jacke draußen. | — |
| Dutch (nl) | Ze hebben het natte jack buiten gehangen. | — |
| Portuguese (pt) | Eles puseram a jaqueta molhada fora. | — |
| Swedish (sv) | De la den våta jackan utanför. | — |
| Japanese (ja) | 彼らは濡れたジャケットを外に置きました。 | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(8 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| jacket (N09_005) L1 | 8 / 8 |
de: Jacke
en: jacket
es: chaqueta
fr: veste
ja: ジャケットを
lt: striukę
pt: jaqueta
zh: 夹克
|
| outside (D07_032) L29 | 8 / 8 |
de: draußen
en: outside
es: afuera
fr: l'extérieur
ja: 外に
lt: lauke
pt: fora
zh: 外面
|
| put (V01_010) L6 | 8 / 8 |
de: legten
en: put
es: Pusieron
fr: mis
ja: 置きました
lt: padėjo
pt: puseram
zh: 放在
|
| wet (A18_011) L9 | 8 / 8 |
de: nasse
en: wet
es: mojada
fr: mouillée
ja: 濡れた
lt: šlapią
pt: molhada
zh: 湿的
|
Per-language Breakdown
German Words found 6
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Sie | pronoun/de_nominative | PRONOUN |
| 1 | verb |
laid/put (past) | legten | verb/de_3p_past | put L6 |
| 2 | article |
the (feminine accusative) | die | article/de_accusative_singular | ARTICLE |
| 3 | adjective |
wet (feminine accusative) | nasse | adjective/de_accusative_singular_f | wet L9 |
| 4 | noun |
jacket | Jacke | noun/de_accusative_singular | jacket L1 |
| 5 | adverb |
outside | draußen | adverb/de | outside L29 |
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | They | pronoun/en_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
put | put | verb/en_3p_past | put L6 |
| 2 | article |
the | the | article/en_base | ARTICLE |
| 3 | adjective |
wet | wet | adjective/en_singular | wet L9 |
| 4 | noun |
jacket | jacket | noun/en_singular | jacket L1 |
| 5 | adverb |
outside | outside | adverb/en | outside L29 |
Spanish Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
they put | Pusieron | verb/es_3p_past | put L6 |
| 1 | article |
the (feminine) | la | article/es_feminine_singular | ARTICLE |
| 2 | noun |
jacket | chaqueta | noun/es_singular | jacket L1 |
| 3 | adjective |
wet (feminine) | mojada | adjective/es_singular_f | wet L9 |
| 4 | adverb |
outside | afuera | adverb/es | outside L29 |
French Words found 8
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Ils | pronoun/fr_subjective | PRONOUN |
| 1 | auxiliary |
have (auxiliary) | ont | verb/fr_3p_present | No lemma |
| 2 | verb |
put (past participle) | mis | verb/fr_past_participle | put L6 |
| 3 | article |
the (feminine) | la | article/fr_feminine_singular | ARTICLE |
| 4 | noun |
jacket | veste | noun/fr_singular | jacket L1 |
| 5 | adjective |
wet (feminine) | mouillée | adjective/fr_singular_f | wet L9 |
| 6 | preposition |
to/at | à | preposition/base | PREPOSITION |
| 7 | noun |
the outside | l'extérieur | noun/fr_singular | outside L29 |
Japanese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Japanese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they (topic) | 彼らは | pronoun/ja_subjective | PRONOUN |
| 1 | adjective |
wet (past adjective) | 濡れた | adjective/ja_singular | wet L9 |
| 2 | noun |
jacket (object) | ジャケットを | noun/ja_singular | jacket L1 |
| 3 | particle/adverbial |
to outside | 外に | adverb/ja | outside L29 |
| 4 | verb |
placed/put (polite past) | 置きました | verb/ja_3p_past_polite | put L6 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Jie | pronoun/lt_nominative | PRONOUN |
| 1 | verb |
put (past) | padėjo | verb/lt_3p_past | put L6 |
| 2 | adjective |
wet (accusative feminine singular) | šlapią | adjective/lt_accusative_singular | wet L9 |
| 3 | noun |
jacket (accusative) | striukę | noun/lt_accusative_singular | jacket L1 |
| 4 | adverb |
outside | lauke | adverb/lt | outside L29 |
Portuguese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Portuguese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | Eles | pronoun/pt_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
they put (past) | puseram | verb/pt_3p_past | put L6 |
| 2 | article |
the (feminine) | a | article/pt_feminine_singular | ARTICLE |
| 3 | noun |
jacket | jaqueta | noun/pt_singular | jacket L1 |
| 4 | adjective |
wet (feminine) | molhada | adjective/pt_singular_f | wet L9 |
| 5 | adverb |
outside | fora | adverb/pt | outside L29 |
Chinese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | pronoun/zh_subjective | PRONOUN | |
| 1 | particle |
ba (disposal marker) | particle/zh_base | PARTICLE | |
| 2 | adjective |
wet | adjective/zh_singular | wet L9 | |
| 3 | noun |
jacket | noun/zh_singular | jacket L1 | |
| 4 | verb |
put (placed at) | verb/zh_past | put L6 | |
| 5 | noun |
outside | noun/zh_singular | outside L29 |