Sentence Metadata
- Sentence ID:
#1020- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 20
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for sock (GUID: N09_007)
Expected Words
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | She lost one blue sock. | — |
| Lithuanian (lt) | Ji prarado vieną mėlyną kojinę. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Elle a perdu une chaussette bleue. | — |
| Spanish (es) | Ella perdió un calcetín azul. | — |
| German (de) | Sie hat eine blaue Socke verloren. | — |
| Dutch (nl) | Ze heeft één blauwe sok verloren. | — |
| Portuguese (pt) | Ela perdeu uma meia azul. | — |
| Swedish (sv) | Hon förlorade en blå strumpa. | — |
| Japanese (ja) | 彼女は青い靴下を一つなくした。 | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(8 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| blue (A02_004) L3 | 8 / 8 |
de: blaue
en: blue
es: azul
fr: bleue
ja: 青い
lt: mėlyną
pt: azul
zh: 蓝色的
|
| lose (V01_045) L11 | 8 / 8 |
de: verloren
en: lost
es: perdió
fr: perdu
ja: なくした
lt: prarado
pt: perdeu
zh: 丢失
|
| one (Z01_002) L4 | 8 / 8 |
de: eine
en: one
es: un
fr: une
ja: 一つ
lt: vieną
pt: uma
zh: 一
|
| sock (N09_007) L27 | 8 / 8 |
de: Socke
en: sock
es: calcetín
fr: chaussette
ja: 靴下
lt: kojinę
pt: meia
zh: 袜子
|
Per-language Breakdown
German Words found 6
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
she | Sie | pronoun/de_nominative | PRONOUN |
| 1 | verb |
has (aux) | hat | verb/de_3s_present | No lemma |
| 2 | article |
one/a | eine | article/de_accusative_singular_f | one L4 |
| 3 | adjective |
blue | blaue | adjective/de_accusative_singular_f | blue L3 |
| 4 | noun |
sock | Socke | noun/de_accusative_singular | sock L27 |
| 5 | verb |
lost | verloren | verb/de_past_participle | lose L11 |
English Words found 5
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
she | She | pronoun/en_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
lose | lost | verb/en_3s_past | lose L11 |
| 2 | numeral |
one | one | numeral/en_cardinal | one L4 |
| 3 | adjective |
blue | blue | adjective/en_singular | blue L3 |
| 4 | noun |
sock | sock | noun/en_singular | sock L27 |
Spanish Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
she | Ella | pronoun/es_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
lost | perdió | verb/es_3s_past | lose L11 |
| 2 | article |
one/a | un | article/es_singular | one L4 |
| 3 | noun |
sock | calcetín | noun/es_singular | sock L27 |
| 4 | adjective |
blue | azul | adjective/es_singular_m | blue L3 |
French Words found 6
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
she | Elle | pronoun/fr_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
has (aux) | a | verb/fr_3s_present | No lemma |
| 2 | verb |
lost | perdu | verb/fr_past_participle | lose L11 |
| 3 | article |
one/a | une | article/fr_singular_f | one L4 |
| 4 | noun |
sock | chaussette | noun/fr_singular | sock L27 |
| 5 | adjective |
blue | bleue | adjective/fr_singular_f | blue L3 |
Japanese Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Japanese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
she | 彼女 | pronoun/ja_subjective | PRONOUN |
| 1 | particle |
(topic particle) | は | particle/ja_base | PARTICLE |
| 2 | adjective |
blue | 青い | adjective/ja_base | blue L3 |
| 3 | noun |
sock | 靴下 | noun/ja_singular | sock L27 |
| 4 | particle |
(object particle) | を | particle/ja_base | PARTICLE |
| 5 | numeral |
one (counter) | 一つ | numeral/ja_cardinal | one L4 |
| 6 | verb |
lost | なくした | verb/ja_3s_past | lose L11 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
she | Ji | pronoun/lt_nominative | PRONOUN |
| 1 | verb |
lost | prarado | verb/lt_3s_past | lose L11 |
| 2 | numeral |
one | vieną | numeral/lt_cardinal_accusative_singular | one L4 |
| 3 | adjective |
blue | mėlyną | adjective/lt_accusative_singular_f | blue L3 |
| 4 | noun |
sock | kojinę | noun/lt_accusative_singular | sock L27 |
Portuguese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Portuguese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
she | Ela | pronoun/pt_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
lost | perdeu | verb/pt_3s_past | lose L11 |
| 2 | article |
one/a | uma | article/pt_singular_f | one L4 |
| 3 | noun |
sock | meia | noun/pt_singular_f | sock L27 |
| 4 | adjective |
blue | azul | adjective/pt_singular_f | blue L3 |
Chinese Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
she | pronoun/zh_subjective | PRONOUN | |
| 1 | verb |
lose | verb/zh_base | lose L11 | |
| 2 | particle |
(aspect particle) | particle/zh_base | PARTICLE | |
| 3 | numeral |
one | numeral/zh_cardinal | one L4 | |
| 4 | classifier |
(classifier) | classifier/zh_base | No lemma | |
| 5 | adjective |
blue | adjective/zh_singular | blue L3 | |
| 6 | noun |
sock | noun/zh_singular | sock L27 |