Sentence Metadata
- Sentence ID:
#1021- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 6
- Verified:
- No
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | He put on clean socks. | — |
| Lithuanian (lt) | Jis užsidedė švarias kojines. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Il a mis des chaussettes propres. | — |
| Spanish (es) | Se puso calcetines limpios. | — |
| German (de) | Er zog saubere Socken an. | — |
| Dutch (nl) | Hij trok schone sokken aan. | — |
| Portuguese (pt) | Ele pôs meias limpas. | — |
| Swedish (sv) | Han tog på sig rena strumpor. | — |
| Japanese (ja) | 彼はきれいな靴下を履いた。 | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(8 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| clean (A18_027) L14 | 8 / 8 |
de: saubere
en: clean
es: limpios
fr: propres
ja: きれいな
lt: švarias
pt: limpas
zh: 干净的
|
| put (V01_010) L6 | 8 / 8 |
de: zog
en: put
es: puso
fr: mis
ja: 履いた
lt: užsidedė
pt: pôs
zh: 穿上了
|
| sock (N09_007) L1 | 8 / 8 |
de: Socken
en: socks
es: calcetines
fr: chaussettes
ja: 靴下
lt: kojines
pt: meias
zh: 袜子
|
Per-language Breakdown
German Words found 5
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Er | pronoun/de_nominative_singular | No lemma |
| 1 | verb |
drew/put on (past) | zog | verb/de_3s_past | put L6 |
| 2 | adjective |
clean (nominative plural) | saubere | adjective/de_nominative_plural | clean L14 |
| 3 | object |
socks | Socken | noun/de_nominative_plural | sock L1 |
| 4 | particle |
on (separable particle) | an | preposition/base | PARTICLE |
English Words found 5
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | He | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
put (past of put) | put | verb/en_3s_past | put L6 |
| 2 | particle/preposition |
on | on | preposition/base | No lemma |
| 3 | adjective |
clean | clean | adjective/en_plural | clean L14 |
| 4 | object |
socks | socks | noun/en_plural | sock L1 |
Spanish Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | reflexive pronoun |
himself/herself (reflexive) | Se | pronoun/es_reflexive | No lemma |
| 1 | verb |
put (past) | puso | verb/es_3s_past | put L6 |
| 2 | object |
socks | calcetines | noun/es_plural | sock L1 |
| 3 | adjective |
clean (masculine plural) | limpios | adjective/es_plural_m | clean L14 |
French Words found 6
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Il | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | auxiliary |
has (auxiliary) | a | verb/fr_3s_present | No lemma |
| 2 | verb (main, past participle) |
put (past participle of mettre) | mis | verb/fr_past_participle | put L6 |
| 3 | article |
some (indefinite plural) | des | article/fr_plural | ARTICLE |
| 4 | object |
socks | chaussettes | noun/fr_plural | sock L1 |
| 5 | adjective |
clean (plural) | propres | adjective/fr_plural | clean L14 |
Japanese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Japanese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | 彼 | pronoun/ja_nominative_singular | No lemma |
| 1 | particle |
topic particle | は | particle/base | PARTICLE |
| 2 | adjective |
clean (na-adjective) | きれいな | adjective/ja_singular | clean L14 |
| 3 | object |
socks | 靴下 | noun/ja_plural | sock L1 |
| 4 | particle |
object particle | を | particle/base | PARTICLE |
| 5 | verb |
put on / wore (past) | 履いた | verb/ja_3s_past | put L6 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Jis | pronoun/lt_nominative_singular | No lemma |
| 1 | verb |
put on (past) | užsidedė | verb/lt_3s_past | put L6 |
| 2 | adjective |
clean (accusative plural feminine) | švarias | adjective/lt_accusative_plural_f | clean L14 |
| 3 | object |
socks (accusative plural) | kojines | noun/lt_accusative_plural | sock L1 |
Portuguese Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Portuguese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Ele | pronoun/pt_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
put (past) | pôs | verb/pt_3s_past | put L6 |
| 2 | object |
socks | meias | noun/pt_plural_f | sock L1 |
| 3 | adjective |
clean (feminine plural) | limpas | adjective/pt_plural_f | clean L14 |
Chinese Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | verb |
put on (wear, past) | verb/zh_3s_past | put L6 | |
| 2 | adjective |
clean | adjective/zh_singular | clean L14 | |
| 3 | object |
socks | noun/zh_plural | sock L1 |