Sentence Metadata
Sentence ID:
#1021
Pattern Type
guided
Minimum Level:
Level 17
Verified:
No
Notes:
Guided generation for sock (GUID: N09_007)
Expected Words

Words this sentence was generated to use. Position and slot reflect the intent at generation time and may not match the final sentence.

Position Slot Name English Text Lemma
0 verb put put (V01_010) L23
1 adjective clean clean (not dirty) (A18_027) L14
2 noun sock sock (N09_007) L27
Translations
Select languages to translate to:
Language Translation Status
English (en) He put on clean socks. —
Lithuanian (lt) Jis užsidedė švarias kojines. —
Chinese (zh) 他tā穿chuān上shàng了le干净gān jìng的de袜子wà zi。 —
French (fr) Il a mis des chaussettes propres. —
Spanish (es) Se puso calcetines limpios. —
German (de) Er zog saubere Socken an. —
Dutch (nl) Hij trok schone sokken aan. —
Portuguese (pt) Ele pôs meias limpas. —
Swedish (sv) Han tog på sig rena strumpor. —
Japanese (ja) 彼はkarehaきれいなkireina靴下kutsushitaをwo履いhaiたta。. —
Audio Files

No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.

Lemmas Used (8 languages)

Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.

Lemma Languages Surface forms
clean (not dirty) (A18_027) L14 8 / 8 de: saubere en: clean es: limpios fr: propres ja: きれいな lt: švarias pt: limpas zh: 干净的
put (V01_010) L23 8 / 8 de: zog en: put es: puso fr: mis ja: 履いた lt: užsidedė pt: pôs zh: 穿上了
sock (N09_007) L27 8 / 8 de: Socken en: socks es: calcetines fr: chaussettes ja: 靴下 lt: kojines pt: meias zh: 袜子
Per-language Breakdown
German Words found 5
Position Part of Speech English German Grammatical Form Lemma
0 subject he Er pronoun/de_nominative_singular No lemma
1 verb drew/put on (past) zog verb/de_3s_past put L23
2 adjective clean (nominative plural) saubere adjective/de_nominative_plural clean (not dirty) L14
3 object socks Socken noun/de_nominative_plural sock L27
4 particle on (separable particle) an preposition/base PARTICLE
English Words found 5
Position Part of Speech English English Grammatical Form Lemma
0 subject he He pronoun/en_subjective No lemma
1 verb put (past of put) put verb/en_3s_past put L23
2 particle/preposition on on preposition/base No lemma
3 adjective clean clean adjective/en_plural clean (not dirty) L14
4 object socks socks noun/en_plural sock L27
Spanish Words found 4
Position Part of Speech English Spanish Grammatical Form Lemma
0 reflexive pronoun himself/herself (reflexive) Se pronoun/es_reflexive No lemma
1 verb put (past) puso verb/es_3s_past put L23
2 object socks calcetines noun/es_plural sock L27
3 adjective clean (masculine plural) limpios adjective/es_plural_m clean (not dirty) L14
French Words found 6
Position Part of Speech English French Grammatical Form Lemma
0 subject he Il pronoun/fr_subjective No lemma
1 auxiliary has (auxiliary) a verb/fr_3s_present No lemma
2 verb (main, past participle) put (past participle of mettre) mis verb/fr_past_participle put L23
3 article some (indefinite plural) des article/fr_plural ARTICLE
4 object socks chaussettes noun/fr_plural sock L27
5 adjective clean (plural) propres adjective/fr_plural clean (not dirty) L14
Japanese Words found 6
Position Part of Speech English Japanese Grammatical Form Lemma
0 subject he 彼kare pronoun/ja_nominative_singular No lemma
1 particle topic particle はha particle/base PARTICLE
2 adjective clean (na-adjective) きれいなkireina adjective/ja_singular clean (not dirty) L14
3 object socks 靴下kutsushita noun/ja_plural sock L27
4 particle object particle をwo particle/base PARTICLE
5 verb put on / wore (past) 履いhaiたta verb/ja_3s_past put L23
Lithuanian Words found 4
Position Part of Speech English Lithuanian Grammatical Form Lemma
0 subject he Jis pronoun/lt_nominative_singular No lemma
1 verb put on (past) užsidedė verb/lt_3s_past put L23
2 adjective clean (accusative plural feminine) švarias adjective/lt_accusative_plural_f clean (not dirty) L14
3 object socks (accusative plural) kojines noun/lt_accusative_plural sock L27
Portuguese Words found 4
Position Part of Speech English Portuguese Grammatical Form Lemma
0 subject he Ele pronoun/pt_subjective No lemma
1 verb put (past) pôs verb/pt_3s_past put L23
2 object socks meias noun/pt_plural_f sock L27
3 adjective clean (feminine plural) limpas adjective/pt_plural_f clean (not dirty) L14
Chinese Words found 4
Position Part of Speech English Chinese Grammatical Form Lemma
0 subject he 他tā pronoun/zh_subjective No lemma
1 verb put on (wear, past) 穿chuān上shàng了le verb/zh_3s_past put L23
2 adjective clean 干净gān jìng的de adjective/zh_singular clean (not dirty) L14
3 object socks 袜子wà zi noun/zh_plural sock L27