Sentence Metadata
- Sentence ID:
#1024- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 6
- Verified:
- No
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | Do you want my warm hat? | — |
| Lithuanian (lt) | Ar nori mano šiltos skrybėlės? | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Veux-tu mon chapeau chaud ? | — |
| Spanish (es) | ¿Quieres mi sombrero cálido? | — |
| German (de) | Willst du meinen warmen Hut? | — |
| Dutch (nl) | Wil je mijn warme muts? | — |
| Portuguese (pt) | Queres o meu chapéu quente? | — |
| Swedish (sv) | Vill du ha min varma mössa? | — |
| Japanese (ja) | 私の暖かい帽子が欲しいですか？ | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(8 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| hat (N09_008) L1 | 8 / 8 |
de: Hut
en: hat
es: sombrero
fr: chapeau
ja: 帽子
lt: skrybėlės
pt: chapéu
zh: 帽子
|
| want (V05_004) L6 | 8 / 8 |
de: Willst
en: want
es: Quieres
fr: Veux-tu
ja: 欲しい
lt: nori
pt: Queres
zh: 想要
|
| warm (A18_061) L6 | 8 / 8 |
de: warmen
en: warm
es: cálido
fr: chaud
ja: 暖かい
lt: šil tos
pt: quente
zh: 温暖的
|
Per-language Breakdown
German Words found 6
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
Do you want / want | Willst | verb/de_2s_present | want L6 |
| 1 | pronoun |
you | du | pronoun/de_nominative | PRONOUN |
| 2 | determiner |
my (masculine accusative) | meinen | pronoun/de_accusative_singular_m | DETERMINER |
| 3 | adjective |
warm (masculine accusative) | warmen | adjective/de_accusative_singular_m | warm L6 |
| 4 | noun |
hat | Hut | noun/de_accusative_singular | hat L1 |
| 5 | punctuation |
question mark | ? | - | No lemma |
English Words found 7
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | auxiliary |
do (auxiliary) | Do | verb/en_2s_present | No lemma |
| 1 | pronoun |
you | you | pronoun/en_subjective | PRONOUN |
| 2 | verb |
want | want | verb/en_2s_present | want L6 |
| 3 | determiner |
my | my | pronoun/en_possessive | DETERMINER |
| 4 | adjective |
warm | warm | adjective/en_singular | warm L6 |
| 5 | noun |
hat | hat | noun/en_singular | hat L1 |
| 6 | punctuation |
question mark | ? | - | No lemma |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | punctuation |
question mark | ¿ | - | No lemma |
| 1 | verb |
Do you want / you want | Quieres | verb/es_2s_present | want L6 |
| 2 | determiner |
my | mi | pronoun/es_possessive | DETERMINER |
| 3 | noun |
hat | sombrero | noun/es_singular | hat L1 |
| 4 | adjective |
warm | cálido | adjective/es_singular_m | warm L6 |
| 5 | punctuation |
question mark | ? | - | No lemma |
French Words found 5
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb+pronoun |
Do you want / you want | Veux-tu | verb/fr_2s_present | want L6 |
| 1 | determiner |
my | mon | pronoun/fr_possessive_m | DETERMINER |
| 2 | noun |
hat | chapeau | noun/fr_singular | hat L1 |
| 3 | adjective |
warm | chaud | adjective/fr_singular_m | warm L6 |
| 4 | punctuation |
question mark | ? | - | No lemma |
Japanese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Japanese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | determiner |
my | 私の | pronoun/ja_possessive | DETERMINER |
| 1 | adjective |
warm | 暖かい | adjective/ja_present_attributive | warm L6 |
| 2 | noun |
hat | 帽子 | noun/ja_singular | hat L1 |
| 3 | particle |
subject marker | が | particle/ja | PARTICLE |
| 4 | adjective/verb |
want (desiderative adjective) | 欲しい | verb/ja_1s_presumptive | want L6 |
| 5 | copula+particle |
polite question ending | ですか | particle/ja_polite_question | No lemma |
Lithuanian Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | particle |
(question particle) | Ar | particle/lt | PARTICLE |
| 1 | verb |
want | nori | verb/lt_2s_present | want L6 |
| 2 | determiner |
my | mano | pronoun/lt_possessive | DETERMINER |
| 3 | adjective |
warm (feminine genitive singular form appears as šiltos for agreement) | šil tos | adjective/lt_genitive_singular_f | warm L6 |
| 4 | noun |
hat (genitive singular) | skrybėlės | noun/lt_genitive_singular | hat L1 |
| 5 | punctuation |
question mark | ? | - | No lemma |
Portuguese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Portuguese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
Do you want / you want | Queres | verb/pt_2s_present | want L6 |
| 1 | article |
the (masculine) | o | article/pt_singular_m | ARTICLE |
| 2 | determiner |
my | meu | pronoun/pt_possessive_m | DETERMINER |
| 3 | noun |
hat | chapéu | noun/pt_singular | hat L1 |
| 4 | adjective |
warm | quente | adjective/pt_singular_m | warm L6 |
| 5 | punctuation |
question mark | ? | - | No lemma |
Chinese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
you | pronoun/zh_subjective | PRONOUN | |
| 1 | verb |
want | verb/zh_present | want L6 | |
| 2 | determiner |
my | pronoun/zh_possessive | DETERMINER | |
| 3 | adjective |
warm | adjective/zh_singular | warm L6 | |
| 4 | noun |
hat | noun/zh_singular | hat L1 | |
| 5 | particle |
(question particle) | particle/zh_question | PARTICLE |