Sentence Metadata
- Sentence ID:
#1044- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 15
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for like (GUID: V05_001)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | She likes the new shirt. | — |
| Lithuanian (lt) | Jai patinka nauji marškiniai. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Elle aime la nouvelle chemise. | — |
| Spanish (es) | A ella le gusta la camisa nueva. | — |
| Dutch (nl) | Ze vindt het nieuwe shirt mooi. | — |
| Swedish (sv) | Hon tycker om den nya tröjan. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| like (V05_001) L3 | 5 / 5 |
en: likes
es: gusta
fr: aime
lt: patinka
zh: 喜欢
|
| new (A05_035) L14 | 5 / 5 |
en: new
es: nueva
fr: nouvelle
lt: nauji
zh: 新的
|
| shirt (N09_001) L1 | 5 / 5 |
en: shirt
es: camisa
fr: chemise
lt: marškiniai
zh: 衬衫
|
Per-language Breakdown
English Words found 5
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | She | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
like | likes | verb/en_3s_present | like L3 |
| 2 | article |
the | the | article/en_base | ARTICLE |
| 3 | adjective |
new | new | adjective/en_singular | new L14 |
| 4 | object |
shirt | shirt | noun/en_singular | shirt L1 |
Spanish Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | preposition |
to | A | preposition/base | PREPOSITION |
| 1 | pronoun |
her/she | ella | pronoun/es_subjective | PRONOUN |
| 2 | pronoun |
to her (indirect object clitic) | le | pronoun/es_indirect_object | PRONOUN |
| 3 | verb |
likes/is pleasing to | gusta | verb/es_3s_present | like L3 |
| 4 | article |
the | la | article/es_feminine_singular | ARTICLE |
| 5 | object |
shirt | camisa | noun/es_feminine_singular | shirt L1 |
| 6 | adjective |
new | nueva | adjective/es_feminine_singular | new L14 |
French Words found 5
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Elle | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
likes | aime | verb/fr_3s_present | like L3 |
| 2 | article |
the | la | article/fr_feminine_singular | ARTICLE |
| 3 | adjective |
new | nouvelle | adjective/fr_feminine_singular | new L14 |
| 4 | object |
shirt | chemise | noun/fr_singular | shirt L1 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
to her/she (dative) | Jai | pronoun/lt_dative | PRONOUN |
| 1 | verb |
likes/is pleasing to | patinka | verb/lt_3s_present | like L3 |
| 2 | adjective |
new | nauji | adjective/lt_nominative_plural_m | new L14 |
| 3 | object |
shirt/shirts | marškiniai | noun/lt_nominative_plural_m | shirt L1 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | verb |
likes | verb/zh_present | like L3 | |
| 2 | determiner |
that (classifier) | determiner/zh_singular | DETERMINER | |
| 3 | adjective |
new | adjective/zh_singular | new L14 | |
| 4 | object |
shirt | noun/zh_singular | shirt L1 |