Sentence Metadata
Sentence ID:
#1047
Pattern Type
guided
Minimum Level:
Level 8
Verified:
No
Translations
Select languages to translate to:
Language Translation Status
English (en) We put my coat by the door. —
Lithuanian (lt) Mes padėjome mano paltą prie durų. —
Chinese (zh) 我们wǒ men把bǎ我wǒ的de外套wài tào放在fàng zài门边mén biān。 —
French (fr) Nous avons mis mon manteau près de la porte. —
Spanish (es) Pusimos mi abrigo junto a la puerta. —
Dutch (nl) Ik heb mijn jas bij de deur neergelegd. —
Swedish (sv) Jag lade min jacka vid dörren. —
Audio Files

No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.

Lemmas Used (5 languages)

Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.

Lemma Languages Surface forms
coat (N09_004) L8 5 / 5 en: coat es: abrigo fr: manteau lt: paltą zh: 外套
door (N47_001) L8 5 / 5 en: door es: puerta fr: porte lt: durų zh: 门边
put (V01_010) L6 5 / 5 en: put es: Pusimos fr: mis lt: padėjome zh: 放
Per-language Breakdown
English Words found 7
Position Part of Speech English English Grammatical Form Lemma
0 subject we We pronoun/en_subjective No lemma
1 verb put put verb/en_1p_past put L6
2 determiner my my pronoun/en_possessive DETERMINER
3 object coat coat noun/en_singular coat L8
4 preposition by by preposition/base PREPOSITION
5 article the the article/en_singular ARTICLE
6 object door door noun/en_singular door L8
Spanish Words found 7
Position Part of Speech English Spanish Grammatical Form Lemma
0 verb We put Pusimos verb/es_1p_past put L6
1 determiner my mi pronoun/es_possessive DETERMINER
2 object coat abrigo noun/es_singular coat L8
3 adverb next to junto adverb/es_base No lemma
4 preposition to a preposition/base PREPOSITION
5 article the la article/es_singular ARTICLE
6 object door puerta noun/es_singular door L8
French Words found 9
Position Part of Speech English French Grammatical Form Lemma
0 subject we Nous pronoun/fr_subjective No lemma
1 auxiliary have (auxiliary) avons verb/fr_1p_present No lemma
2 verb put (past participle) mis verb/fr_past_participle put L6
3 determiner my mon pronoun/fr_possessive_m DETERMINER
4 object coat manteau noun/fr_singular coat L8
5 preposition near près preposition/base PREPOSITION
6 preposition of de preposition/base PREPOSITION
7 article the la article/fr_singular ARTICLE
8 object door porte noun/fr_singular door L8
Lithuanian Words found 6
Position Part of Speech English Lithuanian Grammatical Form Lemma
0 subject we Mes pronoun/lt_nominative_plural No lemma
1 verb we put padėjome verb/lt_1p_past put L6
2 determiner my mano pronoun/lt_possessive DETERMINER
3 object coat (accusative) paltą noun/lt_accusative_singular coat L8
4 preposition by/near prie preposition/base PREPOSITION
5 object_of_preposition door (genitive/plural) durų noun/lt_genitive_plural door L8
Chinese Words found 7
Position Part of Speech English Chinese Grammatical Form Lemma
0 subject we 我们wǒ men pronoun/zh_subjective No lemma
1 particle (disposal marker) 把bǎ particle/zh_base PARTICLE
2 determiner my 我wǒ的de pronoun/zh_possessive DETERMINER
3 object coat 外套wài tào noun/zh_singular coat L8
4 verb put 放fàng verb/zh_3s_present put L6
5 preposition at/in 在zài preposition/base PREPOSITION
6 locative_phrase by the door 门边mén biān noun/zh_singular door L8