Sentence Metadata
- Sentence ID:
#1074- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 225
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for airplane (GUID: N40_006)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | The child points at the airplane. | — |
| Lithuanian (lt) | Vaikas rodo į lėktuvą. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | L'enfant montre l'avion du doigt. | — |
| Spanish (es) | El niño señala el avión. | — |
| Dutch (nl) | Het kind wijst naar het vliegtuig. | — |
| Swedish (sv) | Barnet pekar på flygplanet. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| airplane (N40_006) L2 | 5 / 5 |
en: airplane
es: avión
fr: avion
lt: lėktuvą
zh: 飞机
|
| point (indicate) (V01_052) L319 | 5 / 5 |
en: points
es: señala
fr: montre
lt: rodo
zh: 指着
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the (definite article) | The | article/en_singular | ARTICLE |
| 1 | subject |
child | child | noun/en_singular | No lemma |
| 2 | verb |
point (3rd person singular) | points | verb/en_3s_present | point (indicate) L319 |
| 3 | preposition |
at (preposition) | at | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the (definite article) | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 5 | object |
airplane | airplane | noun/en_singular | airplane L2 |
Spanish Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the (masculine singular) | El | article/es_singular | ARTICLE |
| 1 | subject |
child | niño | noun/es_singular_m | No lemma |
| 2 | verb |
points (3rd person singular) | señala | verb/es_3s_present | point (indicate) L319 |
| 3 | article |
the (masculine singular) | el | article/es_singular | ARTICLE |
| 4 | object |
airplane | avión | noun/es_singular_m | airplane L2 |
French Words found 7
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the (elided before vowel) | L' | article/fr_singular | ARTICLE |
| 1 | subject |
child | enfant | noun/fr_singular_m | No lemma |
| 2 | verb |
shows/points (3rd person singular) | montre | verb/fr_3s_present | point (indicate) L319 |
| 3 | article |
the (elided before vowel) | l' | article/fr_singular | ARTICLE |
| 4 | object |
airplane | avion | noun/fr_singular_m | airplane L2 |
| 5 | prepositional_phrase_marker |
with the (literally 'of the' used in expression) | du | preposition/base | No lemma |
| 6 | noun |
finger (used in expression 'montrer du doigt' = point at) | doigt | noun/fr_singular_m | No lemma |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
child | Vaikas | noun/lt_nominative_singular | No lemma |
| 1 | verb |
points (3rd person singular) | rodo | verb/lt_3s_present | point (indicate) L319 |
| 2 | preposition |
to/at (preposition taking accusative) | į | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | object |
airplane (accusative) | lėktuvą | noun/lt_accusative_singular | airplane L2 |
Chinese Words found 3
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
child | noun/zh_singular | No lemma | |
| 1 | verb |
points at | verb/zh_3s_present | point (indicate) L319 | |
| 2 | object |
airplane | noun/zh_singular | airplane L2 |