Sentence Metadata
- Sentence ID:
#1097- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 17
- Verified:
- No
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | I run to catch the bus. | — |
| Lithuanian (lt) | Aš bėgu pagauti autobuso. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Je cours pour attraper le bus. | — |
| Spanish (es) | Corro para atrapar el autobús. | — |
| Dutch (nl) | Ik rende om de bus te halen. | — |
| Swedish (sv) | Jag sprang för att hinna med bussen. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| bus (N40_002) L30 | 5 / 5 |
en: bus
es: autobús
fr: bus
lt: autobuso
zh: 公交车
|
| catch (V01_019) L17 | 5 / 5 |
en: catch
es: atrapar
fr: attraper
lt: pagauti
zh: 赶
|
| run (V12_003) L3 | 5 / 5 |
en: run
es: Corro
fr: cours
lt: bėgu
zh: 跑
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
I | I | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
run | run | verb/en_1s_present | run L3 |
| 2 | preposition |
to | to | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | verb |
catch | catch | verb/en_infinitive | catch L17 |
| 4 | article |
the | the | article/base | ARTICLE |
| 5 | object |
bus | bus | noun/en_singular | bus L30 |
Spanish Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
I run | Corro | verb/es_1s_present | run L3 |
| 1 | preposition |
in order to/to | para | preposition/base | PREPOSITION |
| 2 | verb (infinitive) |
to catch | atrapar | verb/es_infinitive | catch L17 |
| 3 | article |
the | el | article/base | ARTICLE |
| 4 | object |
bus | autobús | noun/es_singular | bus L30 |
French Words found 6
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
I | Je | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
run | cours | verb/fr_1s_present | run L3 |
| 2 | preposition |
to/ in order to | pour | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | verb (infinitive) |
to catch | attraper | verb/fr_infinitive | catch L17 |
| 4 | article |
the | le | article/base | ARTICLE |
| 5 | object |
bus | bus | noun/fr_singular | bus L30 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
I | Aš | pronoun/lt_nominative | No lemma |
| 1 | verb |
I run | bėgu | verb/lt_1s_present | run L3 |
| 2 | verb (infinitive) |
to catch | pagauti | verb/lt_infinitive | catch L17 |
| 3 | object (used with infinitive requiring genitive) |
of the bus / the bus (genitive) | autobuso | noun/lt_genitive_singular | bus L30 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
I | pronoun/zh_nominative | No lemma | |
| 1 | verb |
run | verb/zh_1s_present | run L3 | |
| 2 | directional particle/preposition |
to (go to) | preposition/base | No lemma | |
| 3 | verb |
to catch (hurry for) | verb/zh_infinitive | catch L17 | |
| 4 | object |
bus | noun/zh_singular | bus L30 |