Sentence Metadata
- Sentence ID:
#1099- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 21
- Verified:
- No
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | Was this the last bus? | — |
| Lithuanian (lt) | Ar tai buvo paskutinis autobusas? | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Est-ce le dernier bus ? | — |
| Spanish (es) | ¿Fue este el último autobús? | — |
| Dutch (nl) | Was dit de laatste bus? | — |
| Swedish (sv) | Var det här den sista bussen? | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| bus (N40_002) L30 | 5 / 5 |
en: bus
es: autobús
fr: bus
lt: autobusas
zh: 公交车
|
| last (A15_011) L9 | 5 / 5 |
en: last
es: último
fr: dernier
lt: paskutinis
zh: 最后
|
Per-language Breakdown
English Words found 5
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
was | Was | verb/en_3s_past | No lemma |
| 1 | determiner |
this | this | pronoun/en_function | DETERMINER |
| 2 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 3 | adjective |
last | last | adjective/en_singular | last L9 |
| 4 | noun |
bus | bus | noun/en_singular | bus L30 |
Spanish Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
was | ¿Fue | verb/es_3s_past | No lemma |
| 1 | determiner |
this | este | pronoun/es_function | DETERMINER |
| 2 | article |
the | el | article/es_singular | ARTICLE |
| 3 | adjective |
last | último | adjective/es_singular_m | last L9 |
| 4 | noun |
bus | autobús | noun/es_singular | bus L30 |
French Words found 4
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | phrase |
is it/was it | Est-ce | pronoun/fr_function | No lemma |
| 1 | article |
the | le | article/fr_singular | ARTICLE |
| 2 | adjective |
last | dernier | adjective/fr_singular_m | last L9 |
| 3 | noun |
bus | bus | noun/fr_singular | bus L30 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | particle |
question particle | Ar | particle/lt_base | PARTICLE |
| 1 | pronoun |
this/it | tai | pronoun/lt_nominative_singular | PRONOUN |
| 2 | verb |
was | buvo | verb/lt_3s_past | No lemma |
| 3 | adjective |
last | paskutinis | adjective/lt_nominative_singular | last L9 |
| 4 | noun |
bus | autobusas | noun/lt_nominative_singular | bus L30 |
Chinese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | determiner |
this | pronoun/zh_function | DETERMINER | |
| 1 | verb |
is/was | verb/zh_present | No lemma | |
| 2 | adjective |
last | adjective/zh_singular | last L9 | |
| 3 | numeral+measure |
one (measure word for scheduled vehicles) | numeral/zh_cardinal | No lemma | |
| 4 | noun |
bus | noun/zh_singular | bus L30 | |
| 5 | particle |
(question particle) | particle/zh_base | PARTICLE |