Sentence Metadata
Sentence ID:
#1107
Pattern Type
guided
Minimum Level:
Level 3
Verified:
No
Translations
Select languages to translate to:
Language Translation Status
English (en) My friend works at the museum. —
Lithuanian (lt) Mano draugas dirba muziejuje. —
Chinese (zh) 我wǒ的de朋友péng yǒu在zài博物馆bó wù guǎn工作gōng zuò。 —
French (fr) Mon ami travaille au musée. —
Spanish (es) Mi amigo trabaja en el museo. —
German (de) Mein Freund arbeitet im Museum. —
Dutch (nl) Mijn vriend werkt in het museum. —
Portuguese (pt) Meu amigo trabalha no museu. —
Swedish (sv) Min vän jobbar på museet. —
Japanese (ja) 私watashiのno友達tomodachiはha博物館hakubutsukanでde働いhataraiていますteimasu。. —
Audio Files

No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.

Lemmas Used (8 languages)

Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.

Lemma Languages Surface forms
friend (N01_059) L5 8 / 8 de: Freund en: friend es: amigo fr: ami ja: 友達 lt: draugas pt: amigo zh: 朋友
museum (N07_010) L1 8 / 8 de: Museum en: museum es: museo fr: musée ja: 博物館 lt: muziejuje pt: museu zh: 博物馆
work (V01_007) L3 8 / 8 de: arbeitet en: works es: trabaja fr: travaille ja: 働いています lt: dirba pt: trabalha zh: 工作
Per-language Breakdown
German Words found 5
Position Part of Speech English German Grammatical Form Lemma
0 determiner my Mein pronoun/de_possessive DETERMINER
1 subject friend Freund noun/de_nominative_singular friend L5
2 verb works arbeitet verb/de_3s_present work L3
3 preposition in the im preposition/base PREPOSITION
4 location museum Museum noun/de_dative_singular museum L1
English Words found 6
Position Part of Speech English English Grammatical Form Lemma
0 determiner my My pronoun/en_possessive DETERMINER
1 subject friend friend noun/en_singular friend L5
2 verb works works verb/en_3s_present work L3
3 preposition at at preposition/base PREPOSITION
4 article the the article/en_singular ARTICLE
5 object museum museum noun/en_singular museum L1
Spanish Words found 6
Position Part of Speech English Spanish Grammatical Form Lemma
0 determiner my Mi pronoun/es_possessive DETERMINER
1 subject friend amigo noun/es_singular friend L5
2 verb works trabaja verb/es_3s_present work L3
3 preposition at en preposition/base PREPOSITION
4 article the el article/es_singular ARTICLE
5 object museum museo noun/es_singular museum L1
French Words found 5
Position Part of Speech English French Grammatical Form Lemma
0 determiner my Mon pronoun/fr_possessive DETERMINER
1 subject friend ami noun/fr_singular friend L5
2 verb works travaille verb/fr_3s_present work L3
3 preposition at the au preposition/base PREPOSITION
4 object museum musée noun/fr_singular museum L1
Japanese Words found 6
Position Part of Speech English Japanese Grammatical Form Lemma
0 determiner my 私watashiのno pronoun/ja_possessive DETERMINER
1 subject friend 友達tomodachi noun/ja_singular friend L5
2 particle topic marker はha particle/ja_topic PARTICLE
3 location museum 博物館hakubutsukan noun/ja_singular museum L1
4 particle at (location particle) でde particle/ja_locative PARTICLE
5 verb works (polite progressive) 働いhataraiていますteimasu verb/ja_3s_polite_progressive work L3
Lithuanian Words found 4
Position Part of Speech English Lithuanian Grammatical Form Lemma
0 determiner my Mano pronoun/lt_possessive DETERMINER
1 subject friend draugas noun/lt_nominative_singular friend L5
2 verb works dirba verb/lt_3s_present work L3
3 locative_phrase in the museum muziejuje noun/lt_locative_singular museum L1
Portuguese Words found 5
Position Part of Speech English Portuguese Grammatical Form Lemma
0 determiner my Meu pronoun/pt_possessive DETERMINER
1 subject friend amigo noun/pt_singular friend L5
2 verb works trabalha verb/pt_3s_present work L3
3 preposition in the no preposition/base PREPOSITION
4 location museum museu noun/pt_singular museum L1
Chinese Words found 5
Position Part of Speech English Chinese Grammatical Form Lemma
0 determiner my 我wǒ的de pronoun/zh_possessive DETERMINER
1 subject friend 朋友péng yǒu noun/zh_singular friend L5
2 preposition at 在zài preposition/base PREPOSITION
3 location museum 博物馆bó wù guǎn noun/zh_singular museum L1
4 verb work 工作gōng zuò verb/zh_present work L3