Sentence Metadata
- Sentence ID:
#1190- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 250
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for person (GUID: N01_060)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | She is the quietest person here. | — |
| Lithuanian (lt) | Ji yra tyliausia čia esanti asmuo. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Elle est la personne la plus calme ici. | — |
| Spanish (es) | Ella es la persona más tranquila aquí. | — |
| Dutch (nl) | Ze is de meest stille persoon hier. | — |
| Swedish (sv) | Hon är den tystaste personen här. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| here (D07_006) L23 | 5 / 5 |
en: here
es: aquí
fr: ici
lt: čia
zh: 这里
|
| person (N01_060) L5 | 5 / 5 |
en: person
es: persona
fr: personne
lt: asmuo
zh: 人
|
| quiet (A18_068) L17 | 5 / 5 |
en: quietest
es: tranquila
fr: calme
lt: tyliausia
zh: 安静的
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | She | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
is | is | verb/en_3s_present | No lemma |
| 2 | article |
the | the | article/base | ARTICLE |
| 3 | adjective |
quietest | quietest | adjective/en_singular | quiet L17 |
| 4 | noun |
person | person | noun/en_singular | person L5 |
| 5 | adverb |
here | here | adverb/en_singular | here L23 |
Spanish Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ella | pronoun/es_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
is | es | verb/es_3s_present | No lemma |
| 2 | article |
the | la | article/base | ARTICLE |
| 3 | noun |
person | persona | noun/es_singular | person L5 |
| 4 | adverb |
more/most (used for superlative) | más | adverb/es_singular | No lemma |
| 5 | adjective |
quiet (feminine) | tranquila | adjective/es_singular_f | quiet L17 |
| 6 | adverb |
here | aquí | adverb/es_singular | here L23 |
French Words found 8
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Elle | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
is | est | verb/fr_3s_present | No lemma |
| 2 | article |
the | la | article/base | ARTICLE |
| 3 | noun |
person | personne | noun/fr_singular | person L5 |
| 4 | article |
the (used in superlative construction) | la | article/base | ARTICLE |
| 5 | adverb |
most (used for superlative) | plus | adverb/fr_singular | No lemma |
| 6 | adjective |
quiet | calme | adjective/fr_singular | quiet L17 |
| 7 | adverb |
here | ici | adverb/fr_singular | here L23 |
Lithuanian Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ji | pronoun/lt_nominative | No lemma |
| 1 | verb |
is | yra | verb/lt_3s_present | No lemma |
| 2 | adjective |
quietest (feminine singular superlative) | tyliausia | adjective/lt_singular_f | quiet L17 |
| 3 | adverb |
here | čia | adverb/lt_singular | here L23 |
| 4 | participle |
being/located (present participle used attributively) | esanti | verb/lt_participle_pres | No lemma |
| 5 | noun |
person | asmuo | noun/lt_nominative_singular | person L5 |
Chinese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | verb |
is | verb/zh_3s_present | No lemma | |
| 2 | adverbial_phrase |
here | adverb/zh_singular | here L23 | |
| 3 | adverb |
most (superlative marker) | adverb/zh_singular | No lemma | |
| 4 | adjective |
quiet (adjectival modifier) | adjective/zh_singular | quiet L17 | |
| 5 | noun |
person | noun/zh_singular | person L5 |