Sentence Metadata
Sentence ID:
#1206
Pattern Type
guided
Minimum Level:
Level 6
Verified:
No
Translations
Select languages to translate to:
Language Translation Status
English (en) The baby put the spoon on his tongue. —
Lithuanian (lt) Kūdikis padėjo šaukštą ant savo liežuvio. —
Chinese (zh) 婴儿yīng ér把bǎ汤匙tāng chí放在fàng zài他tā的de舌头shé tou上shàng。 —
French (fr) Le bébé a mis la cuillère sur sa langue. —
Spanish (es) El bebé puso la cuchara sobre su lengua. —
Dutch (nl) Het kindje legde de lepel op zijn tong. —
Swedish (sv) Barnet lade skeden på tungan. —
Audio Files

No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.

Lemmas Used (5 languages)

Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.

Lemma Languages Surface forms
baby (N01_076) L5 5 / 5 en: baby es: bebé fr: bébé lt: Kūdikis zh: 婴儿
put (V01_010) L6 5 / 5 en: put es: puso fr: mis lt: padėjo zh: 放
spoon (N08_002) L2 5 / 5 en: spoon es: cuchara fr: cuillère lt: šaukštą zh: 汤匙
tongue (N03_008) L8 5 / 5 en: tongue es: lengua fr: langue lt: liežuvio zh: 舌头
Per-language Breakdown
English Words found 8
Position Part of Speech English English Grammatical Form Lemma
0 article the The article/en ARTICLE
1 subject baby baby noun/en_singular baby L5
2 verb put put verb/en_3s_past put L6
3 article the the article/en ARTICLE
4 object spoon spoon noun/en_singular spoon L2
5 preposition on on preposition/base PREPOSITION
6 determiner his his pronoun/en_possessive DETERMINER
7 object tongue tongue noun/en_singular tongue L8
Spanish Words found 8
Position Part of Speech English Spanish Grammatical Form Lemma
0 article the El article/es ARTICLE
1 subject baby bebé noun/es_singular baby L5
2 verb put puso verb/es_3s_past put L6
3 article the la article/es ARTICLE
4 object spoon cuchara noun/es_singular spoon L2
5 preposition on sobre preposition/base PREPOSITION
6 determiner his su pronoun/es_possessive DETERMINER
7 object tongue lengua noun/es_singular tongue L8
French Words found 9
Position Part of Speech English French Grammatical Form Lemma
0 article the Le article/fr ARTICLE
1 subject baby bébé noun/fr_singular baby L5
2 auxiliary has (auxiliary) a verb/fr_3s_present No lemma
3 verb put (past participle) mis verb/fr_past_participle put L6
4 article the la article/fr ARTICLE
5 object spoon cuillère noun/fr_singular spoon L2
6 preposition on sur preposition/base PREPOSITION
7 determiner his/her sa pronoun/fr_possessive DETERMINER
8 object tongue langue noun/fr_singular tongue L8
Lithuanian Words found 6
Position Part of Speech English Lithuanian Grammatical Form Lemma
0 subject baby Kūdikis noun/lt_nominative_singular baby L5
1 verb put padėjo verb/lt_3s_past put L6
2 object spoon šaukštą noun/lt_accusative_singular spoon L2
3 preposition on ant preposition/base PREPOSITION
4 determiner his (own) savo pronoun/lt_possessive DETERMINER
5 object tongue liežuvio noun/lt_genitive_singular tongue L8
Chinese Words found 8
Position Part of Speech English Chinese Grammatical Form Lemma
0 subject baby 婴儿yīng ér noun/zh_singular baby L5
1 particle ba (disposal marker) 把bǎ preposition/base PARTICLE
2 object spoon 汤匙tāng chí noun/zh_singular spoon L2
3 verb put 放fàng verb/zh_3s_past put L6
4 preposition at/on 在zài preposition/base PREPOSITION
5 determiner his 他tā的de pronoun/zh_possessive DETERMINER
6 object tongue 舌头shé tou noun/zh_singular tongue L8
7 postposition on 上shàng preposition/base No lemma