Sentence Metadata
- Sentence ID:
#1219- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 250
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for skirt (GUID: N09_013)
Expected Words
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | The woman put the skirt away. | — |
| Lithuanian (lt) | Moteris padėjo sijoną šalin. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | La femme a rangé la jupe. | — |
| Spanish (es) | La mujer guardó la falda. | — |
| Dutch (nl) | De vrouw legde de rok weg. | — |
| Swedish (sv) | Kvinnan lade bort kjolen. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| put (V01_010) L23 | 5 / 5 |
en: put
es: guardó
fr: rangé
lt: padėjo
zh: 收起来
|
| skirt (N09_013) L27 | 5 / 5 |
en: skirt
es: falda
fr: jupe
lt: sijoną
zh: 裙子
|
| woman (N01_056) L5 | 5 / 5 |
en: woman
es: mujer
fr: femme
lt: Moteris
zh: 女人
|
| away (D07_013) L23 | 2 / 5 |
en: away
lt: šalin
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the | The | article/en_singular | ARTICLE |
| 1 | subject |
woman | woman | noun/en_singular | woman L5 |
| 2 | verb |
put | put | verb/en_3s_past | put L23 |
| 3 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 4 | object |
skirt | skirt | noun/en_singular | skirt L27 |
| 5 | adverb |
away | away | adverb/en | away L23 |
Spanish Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the | La | article/es_singular_f | ARTICLE |
| 1 | subject |
woman | mujer | noun/es_singular_f | woman L5 |
| 2 | verb |
put away / stored | guardó | verb/es_3s_past | put L23 |
| 3 | article |
the | la | article/es_singular_f | ARTICLE |
| 4 | object |
skirt | falda | noun/es_singular_f | skirt L27 |
French Words found 6
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the | La | article/fr_singular_f | ARTICLE |
| 1 | subject |
woman | femme | noun/fr_singular | woman L5 |
| 2 | auxiliary |
has | a | verb/fr_3s_present | No lemma |
| 3 | past participle |
put away / tidied | rangé | verb/fr_past_participle | put L23 |
| 4 | article |
the | la | article/fr_singular_f | ARTICLE |
| 5 | object |
skirt | jupe | noun/fr_singular | skirt L27 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
woman | Moteris | noun/lt_nominative_singular | woman L5 |
| 1 | verb |
put | padėjo | verb/lt_3s_past | put L23 |
| 2 | object |
skirt | sijoną | noun/lt_accusative_singular | skirt L27 |
| 3 | adverb |
away | šalin | adverb/lt | away L23 |
Chinese Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
woman | noun/zh_singular | woman L5 | |
| 1 | particle |
(disposal marker) | preposition/base | PARTICLE | |
| 2 | object |
skirt | noun/zh_singular | skirt L27 | |
| 3 | verb |
put away | verb/zh_3s_past | put L23 |