Sentence Metadata
- Sentence ID:
#1239- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 135
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for difficult (GUID: A05_027)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | The baby had a difficult night. | — |
| Lithuanian (lt) | Kūdikis praleido sunkią naktį. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Le bébé a passé une nuit difficile. | — |
| Spanish (es) | El bebé tuvo una noche difícil. | — |
| Dutch (nl) | Het kindje heeft een moeilijke nacht gehad. | — |
| Swedish (sv) | Barnet hade en jobbig natt. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| baby (N01_076) L5 | 5 / 5 |
en: baby
es: bebé
fr: bébé
lt: Kūdikis
zh: 婴儿
|
| difficult (A05_027) L17 | 5 / 5 |
en: difficult
es: difícil
fr: difficile
lt: sunkią
zh: 艰难的
|
| night (N25_003) L22 | 5 / 5 |
en: night
es: noche
fr: nuit
lt: naktį
zh: 夜晚
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the (definite article) | The | article/en_base | ARTICLE |
| 1 | subject |
baby | baby | noun/en_singular | baby L5 |
| 2 | verb |
have (past) | had | verb/en_3s_past | No lemma |
| 3 | article |
a (indefinite article) | a | article/en_base | ARTICLE |
| 4 | adjective |
difficult | difficult | adjective/en_singular | difficult L17 |
| 5 | object |
night | night | noun/en_singular | night L22 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the (masculine) | El | article/es_base | ARTICLE |
| 1 | subject |
baby | bebé | noun/es_singular | baby L5 |
| 2 | verb |
had | tuvo | verb/es_3s_past | No lemma |
| 3 | article |
a (feminine) | una | article/es_base | ARTICLE |
| 4 | object |
night | noche | noun/es_singular | night L22 |
| 5 | adjective |
difficult | difícil | adjective/es_singular | difficult L17 |
French Words found 7
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the (masculine) | Le | article/fr_base | ARTICLE |
| 1 | subject |
baby | bébé | noun/fr_singular | baby L5 |
| 2 | auxiliary verb |
has (auxiliary) | a | verb/fr_3s_present | No lemma |
| 3 | verb (past participle) |
spent | passé | verb/fr_past_participle | No lemma |
| 4 | article |
a (feminine) | une | article/fr_base | ARTICLE |
| 5 | object |
night | nuit | noun/fr_singular | night L22 |
| 6 | adjective |
difficult | difficile | adjective/fr_singular | difficult L17 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
baby | Kūdikis | noun/lt_nominative_singular | baby L5 |
| 1 | verb |
spent (passed) | praleido | verb/lt_3s_past | No lemma |
| 2 | adjective |
difficult (accusative feminine singular) | sunkią | adjective/lt_accusative_singular_f | difficult L17 |
| 3 | object |
night (accusative singular) | naktį | noun/lt_accusative_singular | night L22 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
baby | noun/zh_singular | baby L5 | |
| 1 | verb |
spent (experienced) | verb/zh_past | No lemma | |
| 2 | determiner |
a, one | numeral/zh_cardinal | DETERMINER | |
| 3 | adjective |
difficult | adjective/zh_singular | difficult L17 | |
| 4 | object |
night | noun/zh_singular | night L22 |