Sentence Metadata
- Sentence ID:
#1244- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 120
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for low (GUID: A18_002)
Expected Words
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | The man kept his chair low. | — |
| Lithuanian (lt) | Vyras laikė savo kėdę žemai. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | L'homme a gardé sa chaise basse. | — |
| Spanish (es) | El hombre mantuvo su silla baja. | — |
| Dutch (nl) | De man hield zijn stoel laag. | — |
| Swedish (sv) | Mannen höll sin stol i en låg position. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| chair (N39_001) L10 | 5 / 5 |
en: chair
es: silla
fr: chaise
lt: kėdę
zh: 椅子
|
| keep (V01_011) L10 | 5 / 5 |
en: kept
es: mantuvo
fr: gardé
lt: laikė
zh: 放得
|
| low (A18_002) L11 | 5 / 5 |
en: low
es: baja
fr: basse
lt: žemai
zh: 低
|
| man (N01_055) L5 | 5 / 5 |
en: man
es: hombre
fr: homme
lt: Vyras
zh: 男人
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the (definite article) | The | article/en_base | ARTICLE |
| 1 | subject |
man | man | noun/en_singular | man L5 |
| 2 | verb |
keep (past) | kept | verb/en_3s_past | keep L10 |
| 3 | determiner |
his (possessive) | his | pronoun/en_possessive | DETERMINER |
| 4 | object |
chair | chair | noun/en_singular | chair L10 |
| 5 | adjective |
low (adjective) | low | adjective/en_singular | low L11 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the (masculine definite article) | El | article/es_base | ARTICLE |
| 1 | subject |
man | hombre | noun/es_singular | man L5 |
| 2 | verb |
kept (maintained) | mantuvo | verb/es_3s_past | keep L10 |
| 3 | determiner |
his/her/its (possessive) | su | pronoun/es_possessive | DETERMINER |
| 4 | object |
chair | silla | noun/es_singular | chair L10 |
| 5 | adjective |
low (feminine singular adjective agreeing with silla) | baja | adjective/es_singular_f | low L11 |
French Words found 7
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | article |
the (elided definite article) | L' | article/fr_base | ARTICLE |
| 1 | subject |
man | homme | noun/fr_singular | man L5 |
| 2 | auxiliary_verb |
has (auxiliary) | a | verb/fr_3s_present | No lemma |
| 3 | verb |
kept (past participle of garder) | gardé | verb/fr_past_participle | keep L10 |
| 4 | determiner |
his/her (possessive, feminine noun agreement) | sa | pronoun/fr_possessive | DETERMINER |
| 5 | object |
chair | chaise | noun/fr_singular | chair L10 |
| 6 | adjective |
low (feminine adjective agreeing with chaise) | basse | adjective/fr_singular_f | low L11 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
man | Vyras | noun/lt_nominative_singular | man L5 |
| 1 | verb |
kept/held (past) | laikė | verb/lt_3s_past | keep L10 |
| 2 | determiner |
his (reflexive possessive) | savo | pronoun/lt_possessive | DETERMINER |
| 3 | object |
chair (accusative singular) | kėdę | noun/lt_accusative_singular | chair L10 |
| 4 | adverb |
low/lowly (adverbial form) | žemai | adverb/lt_base | low L11 |
Chinese Words found 8
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | determiner |
that/the (demonstrative as definite article) | determiner/zh_singular | DETERMINER | |
| 1 | subject |
man | noun/zh_singular | man L5 | |
| 2 | preposition |
(disposal marker indicating object focus) | preposition/zh_base | PREPOSITION | |
| 3 | determiner |
his | pronoun/zh_possessive | DETERMINER | |
| 4 | object |
chair | noun/zh_singular | chair L10 | |
| 5 | verb |
put/placed (resultative construction marker) | verb/zh_past_like | keep L10 | |
| 6 | adverb |
very (adverb intensifier) | adverb/zh_base | No lemma | |
| 7 | adjective |
low | adjective/zh_singular | low L11 |