Sentence Metadata
- Sentence ID:
#1249- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 13
- Verified:
- No
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | She looks excited before the game. | — |
| Lithuanian (lt) | Ji atrodo susijaudinusi prieš žaidimą. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Elle a l'air excitée avant le match. | — |
| Spanish (es) | Ella parece emocionada antes del juego. | — |
| Dutch (nl) | Ze lijkt erg enthousiast te zijn voor de wedstrijd. | — |
| Swedish (sv) | Hon ser upprymd ut inför matchen. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| excited (A19_004) L3 | 5 / 5 |
en: excited
es: emocionada
fr: excitée
lt: susijaudinusi
zh: 兴奋
|
| game (N41_018) L13 | 5 / 5 |
en: game
es: juego
fr: match
lt: žaidimą
zh: 比赛
|
| look (V10_006) L17 | 2 / 5 |
en: looks
zh: 看起来
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | She | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
look | looks | verb/en_3s_present | look L17 |
| 2 | adjective |
excited | excited | adjective/en_singular | excited L3 |
| 3 | preposition |
before | before | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 5 | object |
game | game | noun/en_singular | game L13 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ella | pronoun/es_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
seems/looks | parece | verb/es_3s_present | No lemma |
| 2 | adjective |
excited | emocionada | adjective/es_singular_f | excited L3 |
| 3 | adverb |
before | antes | adverb/es_base | No lemma |
| 4 | preposition+article |
of the / the | del | preposition/base | No lemma |
| 5 | object |
game | juego | noun/es_singular_m | game L13 |
French Words found 7
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Elle | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
has (auxiliary in phrase) | a | verb/fr_3s_present | No lemma |
| 2 | predicate noun |
appearance / looks | l'air | noun/fr_singular | No lemma |
| 3 | adjective |
excited | excitée | adjective/fr_singular_f | excited L3 |
| 4 | preposition |
before | avant | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | article |
the | le | article/fr_singular_m | ARTICLE |
| 6 | object |
match / game | match | noun/fr_singular | game L13 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ji | pronoun/lt_nominative | No lemma |
| 1 | verb |
looks | atrodo | verb/lt_3s_present | No lemma |
| 2 | adjective |
excited | susijaudinusi | adjective/lt_feminine_singular | excited L3 |
| 3 | preposition |
before | prieš | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | object |
game | žaidimą | noun/lt_accusative_singular | game L13 |
Chinese Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | preposition |
at (marker) | preposition/base | PREPOSITION | |
| 2 | noun |
game | noun/zh_singular | game L13 | |
| 3 | postposition/adverbial |
before | adverb/zh_base | No lemma | |
| 4 | verb |
looks | verb/zh_present | look L17 | |
| 5 | adverb |
very | adverb/zh_base | No lemma | |
| 6 | adjective |
excited | adjective/zh_singular | excited L3 |