Sentence Metadata
- Sentence ID:
#1268- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 295
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for hopeful (GUID: A19_018)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | They were hopeful for good news. | — |
| Lithuanian (lt) | Jie buvo viltingi dėl gerų naujienų. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Ils étaient pleins d’espoir pour de bonnes nouvelles. | — |
| Spanish (es) | Estaban esperanzados por buenas noticias. | — |
| Dutch (nl) | Ze hoopten op goed nieuws. | — |
| Swedish (sv) | De hoppades på goda nyheter. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| hopeful (A19_018) L13 | 5 / 5 |
en: hopeful
es: esperanzados
fr: pleins
lt: viltingi
zh: 充满希望
|
| news (N50_009) L295 | 5 / 5 |
en: news
es: noticias
fr: nouvelles
lt: naujienų
zh: 消息
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | They | pronoun/en_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
were | were | verb/en_3p_past | No lemma |
| 2 | adjective |
hopeful | hopeful | adjective/en_singular | hopeful L13 |
| 3 | preposition |
for | for | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | adjective |
good | good | adjective/en_singular | No lemma |
| 5 | noun |
news | news | noun/en_singular | news L295 |
Spanish Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
They were | Estaban | verb/es_3p_past | No lemma |
| 1 | adjective |
hopeful/hopeful (masculine plural) | esperanzados | adjective/es_plural_m | hopeful L13 |
| 2 | preposition |
for | por | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | adjective |
good (feminine plural) | buenas | adjective/es_plural_f | No lemma |
| 4 | noun |
news | noticias | noun/es_plural_f | news L295 |
French Words found 8
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
They | Ils | pronoun/fr_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
were | étaient | verb/fr_3p_past | No lemma |
| 2 | adjective |
full (masculine plural) | pleins | adjective/fr_plural_m | hopeful L13 |
| 3 | prepositional_phrase |
of hope | d’espoir | noun/fr_singular | No lemma |
| 4 | preposition |
for | pour | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | article/determiner |
some/of (partitive) | de | article/fr_singular | No lemma |
| 6 | adjective |
good (feminine plural) | bonnes | adjective/fr_plural_f | No lemma |
| 7 | noun |
news | nouvelles | noun/fr_plural_f | news L295 |
Lithuanian Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
They | Jie | pronoun/lt_nominative_plural | PRONOUN |
| 1 | verb |
were | buvo | verb/lt_3p_past | No lemma |
| 2 | adjective |
hopeful (masculine plural) | viltingi | adjective/lt_nominative_plural_m | hopeful L13 |
| 3 | preposition |
for/because of | dėl | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | adjective |
good (genitive plural) | gerų | adjective/lt_genitive_plural | No lemma |
| 5 | noun |
news (genitive plural) | naujienų | noun/lt_genitive_plural | news L295 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | pronoun/zh_subjective | PRONOUN | |
| 1 | preposition |
toward/for | preposition/base | PREPOSITION | |
| 2 | adjective |
good | adjective/zh_singular | No lemma | |
| 3 | noun |
news | noun/zh_singular | news L295 | |
| 4 | verb_phrase |
be hopeful | verb/zh_present | hopeful L13 |