Sentence Metadata
- Sentence ID:
#209- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 150
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for curious (GUID: A19_020)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | I feel curious when I read. | — |
| Lithuanian (lt) | Skaitant aš jaučiu smalsumą. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Je me sens curieux quand je lis. | — |
| Spanish (es) | Me siento curioso cuando leo. | — |
| Dutch (nl) | Ik voel me nieuwsgierig als ik lees. | — |
| Swedish (sv) | Jag känner mig nyfiken när jag läser. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| curious (A19_020) L16 | 5 / 5 |
en: curious
es: curioso
fr: curieux
lt: smalsumą
zh: 好奇的
|
| read (V04_003) L5 | 5 / 5 |
en: read
es: leo
fr: lis
lt: Skaitant
zh: 读书
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
I | I | pronoun/en_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
feel | feel | verb/en_1s_present | No lemma |
| 2 | adjective |
curious | curious | adjective/en_singular | curious L16 |
| 3 | conjunction |
when | when | conjunction/base | CONJUNCTION |
| 4 | pronoun |
I | I | pronoun/en_subjective | PRONOUN |
| 5 | verb |
read | read | verb/en_1s_present | read L5 |
Spanish Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
to me / myself (reflexive) | Me | pronoun/es_reflexive | PRONOUN |
| 1 | verb |
I feel | siento | verb/es_1s_present | No lemma |
| 2 | adjective |
curious | curioso | adjective/es_singular_m | curious L16 |
| 3 | conjunction |
when | cuando | conjunction/base | CONJUNCTION |
| 4 | verb |
I read | leo | verb/es_1s_present | read L5 |
French Words found 7
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
I | Je | pronoun/fr_subjective | PRONOUN |
| 1 | pronoun |
myself (reflexive) | me | pronoun/fr_reflexive | PRONOUN |
| 2 | verb |
feel | sens | verb/fr_1s_present | No lemma |
| 3 | adjective |
curious | curieux | adjective/fr_singular_m | curious L16 |
| 4 | conjunction |
when | quand | conjunction/base | CONJUNCTION |
| 5 | pronoun |
I | je | pronoun/fr_subjective | PRONOUN |
| 6 | verb |
I read | lis | verb/fr_1s_present | read L5 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
when reading / while reading | Skaitant | verb/lt_gerund | read L5 |
| 1 | pronoun |
I | aš | pronoun/lt_nominative | PRONOUN |
| 2 | verb |
I feel | jaučiu | verb/lt_1s_present | No lemma |
| 3 | noun |
curiosity / curious (object form) | smalsumą | noun/lt_accusative_singular | curious L16 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
I | pronoun/zh_subjective | PRONOUN | |
| 1 | verb |
read (books)/read | verb/zh_1s_present | read L5 | |
| 2 | preposition |
when | preposition/base | PREPOSITION | |
| 3 | verb |
feel | verb/zh_1s_present | No lemma | |
| 4 | adjective |
curious | adjective/zh_singular | curious L16 |