Sentence Metadata
Sentence ID:
#212
Pattern Type
guided
Minimum Level:
Level 235
Verified:
No
Notes:
Guided generation for bored (GUID: A19_021)
Expected Words

Words this sentence was generated to use. Position and slot reflect the intent at generation time and may not match the final sentence.

Position Slot Name English Text Lemma
0 adjective bored bored (A19_021) L13
1 verb wait wait (V01_041) L22
2 other outside outside (exterior location) (D07_032) L23
Translations
Select languages to translate to:
Language Translation Status
English (en) We were bored waiting outside. —
Lithuanian (lt) Mes laukėme lauke ir nuobodžiavome. —
Chinese (zh) 我们wǒ men在zài外面wài miàn等děng得dé很hěn无聊wú liáo。 —
French (fr) Nous nous ennuyions en attendant dehors. —
Spanish (es) Nos aburríamos esperando afuera. —
Dutch (nl) We waren het zat om buiten te wachten. —
Swedish (sv) Vi var uttråkta av att vänta ute. —
Audio Files

No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.

Lemmas Used (5 languages)

Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.

Lemma Languages Surface forms
bored (A19_021) L13 5 / 5 en: bored es: aburríamos fr: ennuyions lt: nuobodžiavome zh: 无聊
outside (exterior location) (D07_032) L23 5 / 5 en: outside es: afuera fr: dehors lt: lauke zh: 外面
wait (V01_041) L22 5 / 5 en: waiting es: esperando fr: attendant lt: laukėme zh: 等
Per-language Breakdown
English Words found 5
Position Part of Speech English English Grammatical Form Lemma
0 subject we We pronoun/en_subjective No lemma
1 verb were were verb/en_1p_past No lemma
2 adjective bored bored adjective/en_plural bored L13
3 verb waiting waiting verb/en_gerund wait L22
4 adverb outside outside adverb/en_singular outside (exterior location) L23
Spanish Words found 4
Position Part of Speech English Spanish Grammatical Form Lemma
0 pronoun to us / we (reflexive marker) Nos pronoun/es_objective PRONOUN
1 verb/adjective_predicate were bored / bored (we) aburríamos verb/es_1p_imperfect bored L13
2 verb waiting esperando verb/es_gerund wait L22
3 adverb outside afuera adverb/es_singular outside (exterior location) L23
French Words found 6
Position Part of Speech English French Grammatical Form Lemma
0 subject we Nous pronoun/fr_subjective No lemma
1 pronoun ourselves (reflexive) nous pronoun/fr_objective PRONOUN
2 verb/adjective_predicate were bored ennuyions verb/fr_1p_imperfect bored L13
3 preposition while / in (gerund marker) en preposition/base PREPOSITION
4 verb waiting attendant verb/fr_participle wait L22
5 adverb outside dehors adverb/fr_singular outside (exterior location) L23
Lithuanian Words found 5
Position Part of Speech English Lithuanian Grammatical Form Lemma
0 subject we Mes pronoun/lt_nominative No lemma
1 verb waited / were waiting laukėme verb/lt_1p_past wait L22
2 adverbial (locative) outside lauke noun/lt_locative_singular outside (exterior location) L23
3 conjunction and ir conjunction/base CONJUNCTION
4 verb/adjective_predicate were bored nuobodžiavome verb/lt_1p_past bored L13
Chinese Words found 7
Position Part of Speech English Chinese Grammatical Form Lemma
0 subject we 我们wǒ men pronoun/zh_nominative No lemma
1 preposition at / (progressive marker) 在zài preposition/base PREPOSITION
2 locative outside 外面wài miàn noun/zh_singular outside (exterior location) L23
3 verb wait 等děng verb/zh_base wait L22
4 particle (result/complement marker) 得dé particle/base PARTICLE
5 adverb very 很hěn adverb/zh_singular No lemma
6 adjective bored 无聊wú liáo adjective/zh_singular bored L13