Sentence Metadata
Sentence ID:
#230
Pattern Type
guided
Minimum Level:
Level 180
Verified:
No
Notes:
Guided generation for rectangle (GUID: N37_004)
Expected Words

Words this sentence was generated to use. Position and slot reflect the intent at generation time and may not match the final sentence.

Position Slot Name English Text Lemma
0 verb cut cut (V01_028) L12
1 noun rectangle rectangle (N37_004) L4
2 noun cardboard cardboard (N14_012) L184
Translations
Select languages to translate to:
Language Translation Status
English (en) He cut the rectangle out of the cardboard. —
Lithuanian (lt) Jis išpjovė stačiakampį iš kartono. —
Chinese (zh) 他tā把bǎ长方形cháng fāng xíng从cóng硬纸板yìng zhǐ bǎn上shàng剪下来jiǎn xià lái。 —
French (fr) Il a découpé le rectangle dans le carton. —
Spanish (es) Él cortó el rectángulo del cartón. —
Dutch (nl) Hij knipte de rechthoek uit het karton. —
Swedish (sv) Han skärde ut rektangeln ur kartongen. —
Audio Files

No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.

Lemmas Used (5 languages)

Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.

Lemma Languages Surface forms
cardboard (N14_012) L184 5 / 5 en: cardboard es: cartón fr: carton lt: kartono zh: 硬纸板
cut (V01_028) L12 5 / 5 en: cut es: cortó fr: découpé lt: išpjovė zh: 剪
rectangle (N37_004) L4 5 / 5 en: rectangle es: rectángulo fr: rectangle lt: stačiakampį zh: 长方形
Per-language Breakdown
English Words found 8
Position Part of Speech English English Grammatical Form Lemma
0 subject he He pronoun/en_subjective No lemma
1 verb cut cut verb/en_3s_past cut L12
2 article the the article/en_base ARTICLE
3 object rectangle rectangle noun/en_singular rectangle L4
4 adverb out out adverb/en_base No lemma
5 preposition of of preposition/base PREPOSITION
6 article the the article/en_base ARTICLE
7 object cardboard cardboard noun/en_singular cardboard L184
Spanish Words found 6
Position Part of Speech English Spanish Grammatical Form Lemma
0 subject he Él pronoun/es_subjective No lemma
1 verb cut (past) cortó verb/es_3s_past cut L12
2 article the el article/es_m_singular ARTICLE
3 object rectangle rectángulo noun/es_m_singular rectangle L4
4 preposition+article of the / from the del preposition/base No lemma
5 object cardboard cartón noun/es_m_singular cardboard L184
French Words found 8
Position Part of Speech English French Grammatical Form Lemma
0 subject he Il pronoun/fr_subjective No lemma
1 auxiliary has (auxiliary) a verb/fr_3s_present No lemma
2 verb cut (past participle) découpé verb/fr_past_participle cut L12
3 article the le article/fr_m_singular ARTICLE
4 object rectangle rectangle noun/fr_singular rectangle L4
5 preposition in / from (context) dans preposition/base PREPOSITION
6 article the le article/fr_m_singular ARTICLE
7 object cardboard carton noun/fr_singular cardboard L184
Lithuanian Words found 5
Position Part of Speech English Lithuanian Grammatical Form Lemma
0 subject he Jis pronoun/lt_nominative No lemma
1 verb cut out (past) išpjovė verb/lt_3s_past cut L12
2 object rectangle (accusative) stačiakampį noun/lt_accusative_singular rectangle L4
3 preposition from iš preposition/base PREPOSITION
4 object (prepositional complement) cardboard (genitive) kartono noun/lt_genitive_singular cardboard L184
Chinese Words found 8
Position Part of Speech English Chinese Grammatical Form Lemma
0 subject he 他tā pronoun/zh_subjective No lemma
1 particle (disposal marker) 把bǎ particle/zh_base PARTICLE
2 object rectangle 长方形cháng fāng xíng noun/zh_singular rectangle L4
3 preposition from 从cóng preposition/base PREPOSITION
4 object cardboard 硬纸板yìng zhǐ bǎn noun/zh_singular cardboard L184
5 postposition on (surface marker) 上shàng preposition/base No lemma
6 verb cut 剪jiǎn verb/zh_present cut L12
7 verb_complement down / off (resultative complement) 下来xià lái verb/zh_base No lemma