Sentence Metadata
- Sentence ID:
#272- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 8
- Verified:
- No
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | He found an oval stone by the lake. | — |
| Lithuanian (lt) | Jis rado ovalų akmenį prie ežero. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Il a trouvé une pierre ovale au bord du lac. | — |
| Spanish (es) | Él encontró una piedra oval junto al lago. | — |
| Dutch (nl) | Hij vond een ovaalvormige steen bij het meer. | — |
| Swedish (sv) | Han hittade en oval sten vid sjön. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| find (V01_009) L3 | 5 / 5 |
en: found
es: encontró
fr: a
lt: rado
zh: 找到
|
| lake (N11_005) L18 | 5 / 5 |
en: lake
es: lago
fr: lac
lt: ežero
zh: 湖边
|
| oval (N37_005) L4 | 5 / 5 |
en: oval
es: oval
fr: ovale
lt: ovalų
zh: 椭圆形的
|
| stone (N14_018) L8 | 5 / 5 |
en: stone
es: piedra
fr: pierre
lt: akmenį
zh: 石头
|
Per-language Breakdown
English Words found 8
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | He | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
find (past) | found | verb/en_3s_past | find L3 |
| 2 | article |
an | an | article/en_singular | ARTICLE |
| 3 | adjective |
oval | oval | adjective/en_singular | oval L4 |
| 4 | object |
stone | stone | noun/en_singular | stone L8 |
| 5 | preposition |
by | by | preposition/base | PREPOSITION |
| 6 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 7 | object (object of preposition) |
lake | lake | noun/en_singular | lake L18 |
Spanish Words found 8
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Él | pronoun/es_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
found | encontró | verb/es_3s_past | find L3 |
| 2 | article |
a (feminine) | una | article/es_singular_f | ARTICLE |
| 3 | object |
stone | piedra | noun/es_singular | stone L8 |
| 4 | adjective |
oval | oval | adjective/es_singular_f | oval L4 |
| 5 | adverb/preposition |
next to/by | junto | preposition/base | No lemma |
| 6 | preposition+article |
to the / at the (a + el) | al | preposition/base | No lemma |
| 7 | object (object of preposition) |
lake | lago | noun/es_singular | lake L18 |
French Words found 10
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Il | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | auxiliary verb |
has (auxiliary) | a | verb/fr_3s_present | find L3 |
| 2 | verb (past participle) |
found (past participle) | trouvé | verb/fr_past_participle | find L3 |
| 3 | article |
a (feminine) | une | article/fr_singular_f | ARTICLE |
| 4 | object |
stone | pierre | noun/fr_singular | stone L8 |
| 5 | adjective |
oval | ovale | adjective/fr_singular_f | oval L4 |
| 6 | preposition+article |
at the / to the (à + le) | au | preposition/base | No lemma |
| 7 | noun (part of locative expression) |
edge/bank | bord | noun/fr_singular | No lemma |
| 8 | preposition+article |
of the (de + le) | du | preposition/base | No lemma |
| 9 | object (object of preposition) |
lake | lac | noun/fr_singular | lake L18 |
Lithuanian Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Jis | pronoun/lt_nominative_singular | No lemma |
| 1 | verb |
found | rado | verb/lt_3s_past | find L3 |
| 2 | adjective |
oval (accusative singular masculine) | ovalų | adjective/lt_accusative_singular | oval L4 |
| 3 | object |
stone (accusative) | akmenį | noun/lt_accusative_singular | stone L8 |
| 4 | preposition |
by/near | prie | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | prepositional object (genitive after prie) |
lake (genitive) | ežero | noun/lt_genitive_singular | lake L18 |
Chinese Words found 8
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | preposition |
at/in (indicating location) | preposition/base | PREPOSITION | |
| 2 | locative phrase (object of preposition) |
lake side/by the lake | noun/zh_singular | lake L18 | |
| 3 | verb |
found | verb/zh_past | find L3 | |
| 4 | aspect particle |
(aspect particle indicating completion) | particle/base | No lemma | |
| 5 | numeral+measure |
a piece / one (measure word) | numeral/zh_cardinal | No lemma | |
| 6 | adjective |
oval (adjective) | adjective/zh_singular | oval L4 | |
| 7 | object |
stone | noun/zh_singular | stone L8 |