Sentence Metadata
- Sentence ID:
#276- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 175
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for gold (GUID: N14_007)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | He found gold near the river. | — |
| Lithuanian (lt) | Jis rado aukso prie upės. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Il a trouvé de l'or près de la rivière. | — |
| Spanish (es) | Él encontró oro cerca del río. | — |
| Dutch (nl) | Hij vond goud in de buurt van de rivier. | — |
| Swedish (sv) | Han hittade guld nära floden. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| find (V01_009) L3 | 5 / 5 |
en: found
es: encontró
fr: trouvé
lt: rado
zh: 发现了
|
| gold (N14_007) L179 | 5 / 5 |
en: gold
es: oro
fr: l'or
lt: aukso
zh: 黄金
|
| river (N11_004) L10 | 5 / 5 |
en: river
es: río
fr: rivière
lt: upės
zh: 河边
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | He | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
find (past) | found | verb/en_3s_past | find L3 |
| 2 | object |
gold | gold | noun/en_singular | gold L179 |
| 3 | preposition |
near | near | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 5 | object |
river | river | noun/en_singular | river L10 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Él | pronoun/es_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
found | encontró | verb/es_3s_past | find L3 |
| 2 | object |
gold | oro | noun/es_singular | gold L179 |
| 3 | preposition |
near | cerca | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | preposition+article |
of the / to the (contraction) | del | preposition/base | No lemma |
| 5 | object |
river | río | noun/es_singular | river L10 |
French Words found 9
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Il | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | auxiliary verb |
has (auxiliary) | a | verb/fr_3s_present | No lemma |
| 2 | verb (past participle) |
found | trouvé | verb/fr_past_participle | find L3 |
| 3 | partitive/article |
of / partitive | de | article/base | No lemma |
| 4 | object |
the gold | l'or | noun/fr_singular | gold L179 |
| 5 | preposition |
near | près | preposition/base | PREPOSITION |
| 6 | preposition |
of | de | preposition/base | PREPOSITION |
| 7 | article |
the | la | article/fr_singular | ARTICLE |
| 8 | object |
river | rivière | noun/fr_singular | river L10 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Jis | pronoun/lt_nominative_singular | No lemma |
| 1 | verb |
found | rado | verb/lt_3s_past | find L3 |
| 2 | object (partitive/accusative depending) |
gold (genitive) | aukso | noun/lt_genitive_singular | gold L179 |
| 3 | preposition |
near | prie | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | object of preposition |
river (genitive or locative form after prie) | upės | noun/lt_genitive_singular | river L10 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | preposition |
at / in / near (locative marker) | preposition/base | PREPOSITION | |
| 2 | adverbial (place) |
river side / near the river | noun/zh_singular | river L10 | |
| 3 | verb |
found (found with aspect particle) | verb/zh_3s_past | find L3 | |
| 4 | object |
gold | noun/zh_singular | gold L179 |