Sentence Metadata
- Sentence ID:
#277- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 175
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for stone (GUID: N14_018)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | She throws stones into the river. | — |
| Lithuanian (lt) | Ji meta akmenis į upę. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Elle jette des pierres dans la rivière. | — |
| Spanish (es) | Ella lanza piedras al río. | — |
| Dutch (nl) | Ze gooit stenen in de rivier. | — |
| Swedish (sv) | Hon kastar stenar i floden. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| river (N11_004) L10 | 5 / 5 |
en: river
es: río
fr: rivière
lt: upę
zh: 河里
|
| stone (N14_018) L179 | 5 / 5 |
en: stones
es: piedras
fr: pierres
lt: akmenis
zh: 石头
|
| throw (V01_020) L29 | 5 / 5 |
en: throws
es: lanza
fr: jette
lt: meta
zh: 扔
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | She | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
throw (present, 3rd person singular) | throws | verb/en_3s_present | throw L29 |
| 2 | object |
stones | stones | noun/en_plural | stone L179 |
| 3 | preposition |
into | into | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 5 | object (object of preposition) |
river | river | noun/en_singular | river L10 |
Spanish Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ella | pronoun/es_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
throws (3rd person singular present) | lanza | verb/es_3s_present | throw L29 |
| 2 | object |
stones | piedras | noun/es_plural_f | stone L179 |
| 3 | preposition+article |
to the (a + el) | al | preposition/base | No lemma |
| 4 | object (object of preposition) |
river | río | noun/es_singular_m | river L10 |
French Words found 7
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Elle | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
throws (3rd person singular present) | jette | verb/fr_3s_present | throw L29 |
| 2 | article/determiner |
some (partitive/indefinite plural) | des | article/fr_plural | No lemma |
| 3 | object |
stones | pierres | noun/fr_plural_f | stone L179 |
| 4 | preposition |
into/into the | dans | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | article |
the (feminine singular) | la | article/fr_singular | ARTICLE |
| 6 | object (object of preposition) |
river | rivière | noun/fr_singular_f | river L10 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ji | pronoun/lt_nominative_singular | No lemma |
| 1 | verb |
throws (3rd person singular present) | meta | verb/lt_3s_present | throw L29 |
| 2 | direct object |
stones (accusative plural) | akmenis | noun/lt_accusative_plural | stone L179 |
| 3 | preposition |
into | į | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | object of preposition |
river (accusative singular) | upę | noun/lt_accusative_singular | river L10 |
Chinese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | particle |
(disposal marker) | preposition/base | PARTICLE | |
| 2 | object |
stone(s) | noun/zh_plural | stone L179 | |
| 3 | verb |
throw | verb/zh_base | throw L29 | |
| 4 | preposition |
into | preposition/base | PREPOSITION | |
| 5 | locative object |
in the river | noun/zh_singular | river L10 |