Sentence Metadata
- Sentence ID:
#286- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 2
- Verified:
- No
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | She puts a fork beside her plate. | — |
| Lithuanian (lt) | Ji padeda šakutę prie savo lėkštės. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Elle met une fourchette à côté de son assiette. | — |
| Spanish (es) | Ella pone un tenedor al lado de su plato. | — |
| Dutch (nl) | Ze legt een vork naast haar bord. | — |
| Swedish (sv) | Hon lägger en gaffel bredvid sin tallrik. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| fork (N08_001) L2 | 5 / 5 |
en: fork
es: tenedor
fr: fourchette
lt: šakutę
zh: 叉子
|
| plate (N08_004) L2 | 5 / 5 |
en: plate
es: plato
fr: assiette
lt: lėkštės
zh: 盘子
|
| put (V01_010) L6 | 5 / 5 |
en: puts
es: pone
fr: met
lt: padeda
zh: 放
|
Per-language Breakdown
English Words found 7
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | She | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
put (3rd person singular present) | puts | verb/en_3s_present | put L6 |
| 2 | article |
a | a | article/en_singular | ARTICLE |
| 3 | object |
fork | fork | noun/en_singular | fork L2 |
| 4 | preposition |
beside | beside | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | determiner |
her | her | pronoun/en_possessive | DETERMINER |
| 6 | object (possessed noun) |
plate | plate | noun/en_singular | plate L2 |
Spanish Words found 9
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ella | pronoun/es_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
puts | pone | verb/es_3s_present | put L6 |
| 2 | article |
a | un | article/es_singular | ARTICLE |
| 3 | object |
fork | tenedor | noun/es_singular | fork L2 |
| 4 | preposition+article |
to the / at the (contraction of a + el) | al | preposition/base | No lemma |
| 5 | noun (object of preposition) |
side | lado | noun/es_singular | No lemma |
| 6 | preposition |
of / of (used in 'to the side of') | de | preposition/base | PREPOSITION |
| 7 | determiner/possessive |
her | su | pronoun/es_possessive | No lemma |
| 8 | noun (possessed object) |
plate | plato | noun/es_singular | plate L2 |
French Words found 9
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Elle | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
puts | met | verb/fr_3s_present | put L6 |
| 2 | article |
a | une | article/fr_singular | ARTICLE |
| 3 | object |
fork | fourchette | noun/fr_singular | fork L2 |
| 4 | preposition |
at / to | à | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | noun (part of locative phrase) |
side | côté | noun/fr_singular | No lemma |
| 6 | preposition |
of | de | preposition/base | PREPOSITION |
| 7 | determiner/possessive |
her | son | pronoun/fr_possessive | No lemma |
| 8 | noun (possessed object) |
plate | assiette | noun/fr_singular | plate L2 |
Lithuanian Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ji | pronoun/lt_nominative_singular | No lemma |
| 1 | verb |
puts | padeda | verb/lt_3s_present | put L6 |
| 2 | direct object |
fork (accusative) | šakutę | noun/lt_accusative_singular | fork L2 |
| 3 | preposition |
beside / near | prie | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | possessive determiner |
her (reflexive possessive) | savo | pronoun/lt_possessive | No lemma |
| 5 | possessed noun (object of preposition, genitive) |
plate (genitive) | lėkštės | noun/lt_genitive_singular | plate L2 |
Chinese Words found 8
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | particle |
BA (disposal marker) | preposition/base | PARTICLE | |
| 2 | object (direct object marked by 把) |
fork | noun/zh_singular | fork L2 | |
| 3 | verb |
put | verb/zh_base | put L6 | |
| 4 | preposition |
at / in / on (locative preposition) | preposition/base | PREPOSITION | |
| 5 | determiner/possessive |
her | pronoun/zh_possessive | No lemma | |
| 6 | noun (location reference) |
plate | noun/zh_singular | plate L2 | |
| 7 | noun/locative (used as postposition) |
beside | noun/zh_singular | No lemma |