Sentence Metadata
Sentence ID:
#314
Pattern Type
guided
Minimum Level:
Level 6
Verified:
No
Translations
Select languages to translate to:
Language Translation Status
English (en) He puts the bottle on the table. —
Lithuanian (lt) Jis padeda butelį ant stalo. —
Chinese (zh) 他tā把bǎ瓶子píng zi放在fàng zài桌子zhuō zi上shàng。 —
French (fr) Il met la bouteille sur la table. —
Spanish (es) Él pone la botella sobre la mesa. —
Dutch (nl) Hij zet de fles op tafel. —
Swedish (sv) Han ställer flaskan på bordet. —
Audio Files

No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.

Lemmas Used (5 languages)

Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.

Lemma Languages Surface forms
bottle (N08_012) L2 5 / 5 en: bottle es: botella fr: bouteille lt: butelį zh: 瓶子
put (V01_010) L6 5 / 5 en: puts es: pone fr: met lt: padeda zh: 放
table (N39_006) L10 5 / 5 en: table es: mesa fr: table lt: stalo zh: 桌子
Per-language Breakdown
English Words found 7
Position Part of Speech English English Grammatical Form Lemma
0 subject he He pronoun/en_subjective No lemma
1 verb put (3rd person singular present) puts verb/en_3s_present put L6
2 article the (definite article) the article/base ARTICLE
3 object bottle bottle noun/en_singular bottle L2
4 preposition on on preposition/base PREPOSITION
5 article the (definite article) the article/base ARTICLE
6 object of preposition table table noun/en_singular table L10
Spanish Words found 7
Position Part of Speech English Spanish Grammatical Form Lemma
0 subject he Él pronoun/es_subjective No lemma
1 verb puts (3rd person singular present) pone verb/es_3s_present put L6
2 article the (feminine singular) la article/base ARTICLE
3 object bottle botella noun/es_singular_f bottle L2
4 preposition on/over sobre preposition/base PREPOSITION
5 article the (feminine singular) la article/base ARTICLE
6 object of preposition table mesa noun/es_singular_f table L10
French Words found 7
Position Part of Speech English French Grammatical Form Lemma
0 subject he Il pronoun/fr_subjective No lemma
1 verb puts (3rd person singular present) met verb/fr_3s_present put L6
2 article the (feminine singular) la article/base ARTICLE
3 object bottle bouteille noun/fr_singular_f bottle L2
4 preposition on sur preposition/base PREPOSITION
5 article the (feminine singular) la article/base ARTICLE
6 object of preposition table table noun/fr_singular_f table L10
Lithuanian Words found 5
Position Part of Speech English Lithuanian Grammatical Form Lemma
0 subject he Jis pronoun/lt_nominative No lemma
1 verb puts (3rd person singular present) padeda verb/lt_3s_present put L6
2 direct object bottle (accusative singular) butelį noun/lt_accusative_singular bottle L2
3 preposition on (preposition taking genitive or accusative) ant preposition/base PREPOSITION
4 object of preposition table (genitive or locative depending on construction; here genitive singular) stalo noun/lt_genitive_singular table L10
Chinese Words found 7
Position Part of Speech English Chinese Grammatical Form Lemma
0 subject he 他tā pronoun/zh_subjective No lemma
1 particle (disposal/BA construction marker) 把bǎ preposition/base PARTICLE
2 object (direct) bottle 瓶子píng zi noun/zh_singular bottle L2
3 verb put/place 放fàng verb/zh_base put L6
4 preposition at/on (location preposition) 在zài preposition/base PREPOSITION
5 object of preposition table 桌子zhuō zi noun/zh_singular table L10
6 postposition/locative on/top (locative complement) 上shàng preposition/base No lemma