Sentence Metadata
- Sentence ID:
#343- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 200
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for door (GUID: N47_001)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | They put a box by the door. | — |
| Lithuanian (lt) | Jie padėjo dėžę prie durų. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Ils ont mis une boîte près de la porte. | — |
| Spanish (es) | Pusieron una caja junto a la puerta. | — |
| Dutch (nl) | Ze hebben een doos bij de deur gezet. | — |
| Swedish (sv) | De ställde en låda vid dörren. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| box (N08_013) L29 | 5 / 5 |
en: box
es: caja
fr: boîte
lt: dėžę
zh: 盒子
|
| door (N47_001) L24 | 5 / 5 |
en: door
es: puerta
fr: porte
lt: durų
zh: 门
|
| put (V01_010) L13 | 5 / 5 |
en: put
es: Pusieron
fr: mis
lt: padėjo
zh: 放
|
Per-language Breakdown
English Words found 7
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | They | pronoun/en_subjective | PRONOUN |
| 1 | verb |
put | put | verb/en_3p_past | put L13 |
| 2 | article |
a | a | article/en_singular | ARTICLE |
| 3 | noun |
box | box | noun/en_singular | box L29 |
| 4 | preposition |
by | by | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 6 | noun |
door | door | noun/en_singular | door L24 |
Spanish Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
They put | Pusieron | verb/es_3p_past | put L13 |
| 1 | article |
a | una | article/es_singular_f | ARTICLE |
| 2 | noun |
box | caja | noun/es_singular_f | box L29 |
| 3 | adverb/preposition |
next to/near | junto | adverb/es_base | No lemma |
| 4 | preposition/article |
to/the (used with 'junto a') | a | preposition/base | No lemma |
| 5 | article |
the | la | article/es_singular_f | ARTICLE |
| 6 | noun |
door | puerta | noun/es_singular_f | door L24 |
French Words found 9
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
They | Ils | pronoun/fr_subjective | PRONOUN |
| 1 | auxiliary verb |
have (auxiliary) | ont | verb/fr_3p_present | No lemma |
| 2 | verb |
put (past participle) | mis | verb/fr_past_participle | put L13 |
| 3 | article |
a | une | article/fr_singular_f | ARTICLE |
| 4 | noun |
box | boîte | noun/fr_singular_f | box L29 |
| 5 | preposition/adverb |
near | près | preposition/base | No lemma |
| 6 | preposition |
of/from (used as 'near the') | de | preposition/base | PREPOSITION |
| 7 | article |
the | la | article/fr_singular_f | ARTICLE |
| 8 | noun |
door | porte | noun/fr_singular_f | door L24 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
They | Jie | pronoun/lt_nominative | PRONOUN |
| 1 | verb |
put (past) | padėjo | verb/lt_3p_past | put L13 |
| 2 | noun |
a box (accusative) | dėžę | noun/lt_accusative_singular | box L29 |
| 3 | preposition |
by/near | prie | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | noun |
door (genitive or plural/partitive form) | durų | noun/lt_genitive_plural | door L24 |
Chinese Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pronoun |
they | pronoun/zh_subjective | PRONOUN | |
| 1 | particle |
(disposal marker) | preposition/base | PARTICLE | |
| 2 | noun |
box | noun/zh_singular | box L29 | |
| 3 | verb |
put | verb/zh_3p_past | put L13 | |
| 4 | preposition |
at/in/on (location marker) | preposition/base | PREPOSITION | |
| 5 | noun |
door | noun/zh_singular | door L24 | |
| 6 | noun/adverbial |
side/by | noun/zh_singular | No lemma |