Sentence Metadata
- Sentence ID:
#364- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 200
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for paper (GUID: N08_014)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | He found paper by the door. | — |
| Lithuanian (lt) | Jis rado popierių prie durų. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Il a trouvé du papier près de la porte. | — |
| Spanish (es) | Él encontró papel junto a la puerta. | — |
| Dutch (nl) | Hij vond een briefje bij de deur. | — |
| Swedish (sv) | Han hittade ett papper vid dörren. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| door (N47_001) L24 | 5 / 5 |
en: door
es: puerta
fr: porte
lt: durų
zh: 门边
|
| find (V01_009) L3 | 5 / 5 |
en: found
es: encontró
fr: trouvé
lt: rado
zh: 找到了
|
| paper (N08_014) L19 | 5 / 5 |
en: paper
es: papel
fr: papier
lt: popierių
zh: 纸
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | He | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
find | found | verb/en_3s_past | find L3 |
| 2 | object |
paper | paper | noun/en_singular | paper L19 |
| 3 | preposition |
by | by | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 5 | object (of preposition) |
door | door | noun/en_singular | door L24 |
Spanish Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Él | pronoun/es_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
found | encontró | verb/es_3s_past | find L3 |
| 2 | object |
paper | papel | noun/es_singular | paper L19 |
| 3 | adverb/prepositional_adverb |
next to | junto | adverb/es_singular | No lemma |
| 4 | preposition |
to | a | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | article |
the | la | article/es_singular | ARTICLE |
| 6 | object (of preposition) |
door | puerta | noun/es_singular | door L24 |
French Words found 9
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Il | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | auxiliary_verb |
has | a | verb/fr_3s_present | No lemma |
| 2 | verb (past participle) |
found | trouvé | verb/fr_past_participle_m | find L3 |
| 3 | partitive_article |
some/of the | du | article/fr_singular | No lemma |
| 4 | object |
paper | papier | noun/fr_singular | paper L19 |
| 5 | preposition/adverb |
near | près | preposition/base | No lemma |
| 6 | preposition |
of | de | preposition/base | PREPOSITION |
| 7 | article |
the | la | article/fr_singular | ARTICLE |
| 8 | object (of preposition) |
door | porte | noun/fr_singular | door L24 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Jis | pronoun/lt_nominative | No lemma |
| 1 | verb |
found | rado | verb/lt_3s_past | find L3 |
| 2 | object |
paper | popierių | noun/lt_accusative_singular | paper L19 |
| 3 | preposition |
by/near | prie | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | object (of preposition) |
door (genitive/locative plural) | durų | noun/lt_genitive_plural | door L24 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | preposition |
at | preposition/base | PREPOSITION | |
| 2 | locative_phrase |
by the door | noun/zh_singular | door L24 | |
| 3 | verb |
found | verb/zh_past | find L3 | |
| 4 | object |
paper | noun/zh_singular | paper L19 |