Sentence Metadata
- Sentence ID:
#385- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 155
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for string (GUID: N08_024)
Expected Words
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | He cut the string and smiled. | — |
| Lithuanian (lt) | Jis pjovė virvelę ir šypsodamasis. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Il a coupé la ficelle et a souri. | — |
| Spanish (es) | Él cortó el cordel y sonrió. | — |
| Dutch (nl) | Hij knipte het touw door en glimlachte. | — |
| Swedish (sv) | Han klippte av snöret och log. | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(5 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| cut (V01_028) L12 | 5 / 5 |
en: cut
es: cortó
fr: coupé
lt: pjovė
zh: 切断了
|
| smile (form an expression) (V05_007) L9 | 5 / 5 |
en: smiled
es: sonrió
fr: souri
lt: šypsodamasis
zh: 微笑
|
| string (N08_024) L194 | 5 / 5 |
en: string
es: cordel
fr: ficelle
lt: virvelę
zh: 细绳子
|
Per-language Breakdown
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | He | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
cut | cut | verb/en_3s_past | cut L12 |
| 2 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 3 | object |
string | string | noun/en_singular | string L194 |
| 4 | conjunction |
and | and | conjunction/base | CONJUNCTION |
| 5 | verb |
smiled | smiled | verb/en_3s_past | smile (form an expression) L9 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Él | pronoun/es_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
cut | cortó | verb/es_3s_past | cut L12 |
| 2 | article |
the | el | article/es_singular | ARTICLE |
| 3 | object |
string | cordel | noun/es_singular | string L194 |
| 4 | conjunction |
and | y | conjunction/base | CONJUNCTION |
| 5 | verb |
smiled | sonrió | verb/es_3s_past | smile (form an expression) L9 |
French Words found 8
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Il | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | auxiliary |
has | a | verb/fr_3s_present | No lemma |
| 2 | verb |
cut | coupé | verb/fr_past_participle_m | cut L12 |
| 3 | article |
the | la | article/fr_singular | ARTICLE |
| 4 | object |
string | ficelle | noun/fr_singular | string L194 |
| 5 | conjunction |
and | et | conjunction/base | CONJUNCTION |
| 6 | auxiliary |
has | a | verb/fr_3s_present | No lemma |
| 7 | verb |
smiled | souri | verb/fr_past_participle_m | smile (form an expression) L9 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | Jis | pronoun/lt_nominative | No lemma |
| 1 | verb |
cut | pjovė | verb/lt_3s_past | cut L12 |
| 2 | object |
string | virvelę | noun/lt_accusative_singular | string L194 |
| 3 | conjunction |
and | ir | conjunction/base | CONJUNCTION |
| 4 | verb |
smiling | šypsodamasis | verb/lt_participle_m | smile (form an expression) L9 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
he | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | verb |
cut (cut through) | verb/zh_past | cut L12 | |
| 2 | object |
string | noun/zh_singular | string L194 | |
| 3 | conjunction |
and | conjunction/base | CONJUNCTION | |
| 4 | verb |
smile | verb/zh_base | smile (form an expression) L9 |