Sentence Metadata
Sentence ID:
#393
Pattern Type
guided
Minimum Level:
Level 1
Verified:
No
Translations
Select languages to translate to:
Language Translation Status
English (en) I buy bread at the store. —
Lithuanian (lt) Aš perku duoną parduotuvėje. —
Chinese (zh) 我wǒ在zài商店shāng diàn买mǎi面包miàn bāo。 —
Chinese (Taiwan) (zh-tw) 我在商店買麵包。 —
French (fr) J'achète du pain au magasin. —
Spanish (es) Compro pan en la tienda. —
German (de) Ich kaufe Brot im Geschäft. —
Italian (it) Compro il pane al negozio. —
Dutch (nl) Ik koop brood in de winkel. —
Portuguese (pt) Compro pão na loja. —
Swedish (sv) Jag köper bröd i affären. —
Vietnamese (vi) Tôi mua bánh mì ở cửa hàng. —
Japanese (ja) 私watashiはha店miseでdeパンpanをwo買いkaiますmasu。. —
Korean (ko) 저는 가게에서 빵을 삽니다. —
Swahili (sw) Ninununua mkate dukani. —
Audio Files

No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.

Lemmas Used (22 languages)

Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.

Lemma Languages Surface forms
bread (N06_001) L1 22 / 22 de: Brot en: bread es: pan fr: pain it: pane ja: パンを kn: ರೊಟ್ಟೆ ko: 빵을 lt: duoną ml: ബ്രെഡ് nl: brood pl: chleb pt: pão ro: pâine si: පන් රැන්දක් sv: bröd sw: mkate ta: ரொட்டி te: రోట్టె vi: bánh mì zh: 面包 zh-tw: 麵包
buy (V06_004) L3 22 / 22 de: kaufe en: buy es: Compro fr: achète it: Compro ja: 買います kn: ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ko: 삽니다 lt: perku ml: വാങ്ങുന്നു nl: koop pl: Kupuję pt: Compro ro: Cumpăr si: මිලදි ගනියි sv: köper sw: Ninununua ta: வாங்குகிறேன் te: కొనుతాను vi: mua zh: 买 zh-tw: 買
store (N07_005) L1 22 / 22 de: Geschäft en: store es: tienda fr: magasin it: negozio ja: 店で kn: ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ko: 가게에서 lt: parduotuvėje ml: കടയിൽ nl: winkel pl: sklepie pt: loja ro: magazin si: වෙළඳසලේ sv: affären sw: dukani ta: கடையில் te: అంగడిలో vi: cửa hàng zh: 商店 zh-tw: 商店
Per-language Breakdown
German Words found 5
Position Part of Speech English German Grammatical Form Lemma
0 subject I Ich pronoun/de_nominative No lemma
1 verb buy kaufe verb/de_1s_present buy L3
2 object bread Brot noun/de_accusative_singular bread L1
3 preposition in the (contraction of in + dem) im preposition/de_contraction PREPOSITION
4 location store Geschäft noun/de_dative_singular store L1
English Words found 6
Position Part of Speech English English Grammatical Form Lemma
0 subject I I pronoun/en_subjective No lemma
1 verb buy buy verb/en_1s_present buy L3
2 object bread bread noun/en_singular bread L1
3 preposition at at preposition/en_base PREPOSITION
4 article the the article/en_singular ARTICLE
5 object store store noun/en_singular store L1
Spanish Words found 5
Position Part of Speech English Spanish Grammatical Form Lemma
0 verb I buy Compro verb/es_1s_present buy L3
1 object bread pan noun/es_singular bread L1
2 preposition at/in en preposition/es_base PREPOSITION
3 article the (fem) la article/es_feminine_singular ARTICLE
4 noun store tienda noun/es_singular store L1
French Words found 6
Position Part of Speech English French Grammatical Form Lemma
0 subject I Je pronoun/fr_subjective No lemma
1 verb buy achète verb/fr_1s_present buy L3
2 article some (partitive) du article/fr_partitive ARTICLE
3 object bread pain noun/fr_singular bread L1
4 preposition at the (à + le) au preposition/fr_contracted PREPOSITION
5 noun store magasin noun/fr_singular store L1
Italian Words found 5
Position Part of Speech English Italian Grammatical Form Lemma
0 verb I buy Compro verb/it_1s_present buy L3
1 article the il article/it_singular_m ARTICLE
2 noun bread pane noun/it_singular_m bread L1
3 preposition+article at the al preposition/it_base No lemma
4 noun store negozio noun/it_singular_m store L1
Japanese Words found 4
Position Part of Speech English Japanese Grammatical Form Lemma
0 subject I (topic) 私watashiはha pronoun/ja_subjective No lemma
1 locative at the store 店miseでde adverb/ja_locative store L1
2 object bread (object) パンpanをwo noun/ja_singular bread L1
3 verb buy (polite) 買いkaiますmasu verb/ja_nonpast_polite buy L3
Kannada Words found 4
Position Part of Speech English Kannada Grammatical Form Lemma
0 pronoun I ನಾನು pronoun/kn_subjective PRONOUN
1 noun+postposition at the store ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ noun/kn_singular store L1
2 noun bread ರೊಟ್ಟೆ noun/kn_singular bread L1
3 verb buy ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ verb/kn_1s_present buy L3
Korean Words found 4
Position Part of Speech English Korean Grammatical Form Lemma
0 pronoun I (topic) 저는 pronoun/ko_subjective PRONOUN
1 noun+postposition at the store 가게에서 noun/ko_singular store L1
2 object bread (object) 빵을 noun/ko_singular bread L1
3 verb buy (formal) 삽니다 verb/ko_1s_present buy L3
Lithuanian Words found 4
Position Part of Speech English Lithuanian Grammatical Form Lemma
0 subject I Aš pronoun/lt_nominative_singular No lemma
1 verb buy perku verb/lt_1s_present buy L3
2 object bread (accusative) duoną noun/lt_accusative_singular bread L1
3 locative at the store (locative) parduotuvėje noun/lt_locative_singular store L1
Malayalam Words found 4
Position Part of Speech English Malayalam Grammatical Form Lemma
0 pronoun I ഞാൻ pronoun/ml_subjective PRONOUN
1 noun at the shop കടയിൽ noun/ml_singular store L1
2 noun bread ബ്രെഡ് noun/ml_singular bread L1
3 verb buy (I buy) വാങ്ങുന്നു verb/ml_1s_present buy L3
Dutch Words found 6
Position Part of Speech English Dutch Grammatical Form Lemma
0 pronoun I Ik pronoun/nl_subjective PRONOUN
1 verb buy koop verb/nl_1s_present buy L3
2 noun bread brood noun/nl_singular bread L1
3 preposition in/at in preposition/base PREPOSITION
4 article the de article/nl_singular ARTICLE
5 noun store winkel noun/nl_singular store L1
Polish Words found 4
Position Part of Speech English Polish Grammatical Form Lemma
0 verb I buy Kupuję verb/pl_1s_present buy L3
1 noun bread chleb noun/pl_singular bread L1
2 preposition in/at w preposition/base PREPOSITION
3 noun store (locative) sklepie noun/pl_locative_singular store L1
Portuguese Words found 4
Position Part of Speech English Portuguese Grammatical Form Lemma
0 verb I buy Compro verb/pt_1s_present buy L3
1 object bread pão noun/pt_singular bread L1
2 preposition in the (em + a) na preposition/pt_contraction PREPOSITION
3 noun store loja noun/pt_singular store L1
Romanian Words found 4
Position Part of Speech English Romanian Grammatical Form Lemma
0 verb I buy Cumpăr verb/ro_1s_present buy L3
1 noun bread pâine noun/ro_singular bread L1
2 preposition at/to la preposition/base PREPOSITION
3 noun store magazin noun/ro_singular store L1
Sinhala Words found 4
Position Part of Speech English Sinhala Grammatical Form Lemma
0 pronoun I මම pronoun/si_subjective PRONOUN
1 noun+postposition at the store වෙළඳසලේ noun/si_singular store L1
2 noun bread (a loaf) පන් රැන්දක් noun/si_singular bread L1
3 verb buy මිලදි ගනියි verb/si_1s_present buy L3
Swedish Words found 5
Position Part of Speech English Swedish Grammatical Form Lemma
0 pronoun I Jag pronoun/sv_subjective PRONOUN
1 verb buy (present) köper verb/sv_1s_present buy L3
2 noun bread bröd noun/sv_singular bread L1
3 preposition at/in i preposition/base PREPOSITION
4 noun the store affären noun/sv_singular store L1
Swahili Words found 3
Position Part of Speech English Swahili Grammatical Form Lemma
0 verb I buy Ninununua verb/sw_1s_present buy L3
1 noun bread mkate noun/sw_singular bread L1
2 noun at the store dukani noun/sw_singular store L1
Tamil Words found 4
Position Part of Speech English Tamil Grammatical Form Lemma
0 pronoun I நான் pronoun/ta_subjective PRONOUN
1 noun at the shop கடையில் noun/ta_singular store L1
2 noun bread ரொட்டி noun/ta_singular bread L1
3 verb buy (I buy) வாங்குகிறேன் verb/ta_1s_present buy L3
Telugu Words found 4
Position Part of Speech English Telugu Grammatical Form Lemma
0 pronoun I నేను pronoun/te_subjective PRONOUN
1 noun+postposition at the store అంగడిలో noun/te_singular store L1
2 noun bread రోట్టె noun/te_singular bread L1
3 verb buy కొనుతాను verb/te_1s_present buy L3
Vietnamese Words found 5
Position Part of Speech English Vietnamese Grammatical Form Lemma
0 pronoun I Tôi pronoun/vi_subjective PRONOUN
1 verb buy mua verb/vi_1s_present buy L3
2 noun bread bánh mì noun/vi_singular bread L1
3 preposition at ở preposition/base PREPOSITION
4 noun store cửa hàng noun/vi_singular store L1
Chinese Words found 5
Position Part of Speech English Chinese Grammatical Form Lemma
0 subject I 我wǒ pronoun/zh_subjective No lemma
1 preposition at 在zài preposition/zh_base PREPOSITION
2 location store 商店shāng diàn noun/zh_singular store L1
3 verb buy 买mǎi verb/zh_present buy L3
4 object bread 面包miàn bāo noun/zh_singular bread L1
Chinese (Taiwan) Words found 5
Position Part of Speech English Chinese (Taiwan) Grammatical Form Lemma
0 pronoun I 我 pronoun/zh_subjective PRONOUN
1 preposition at 在 preposition/base PREPOSITION
2 noun store 商店 noun/zh_singular store L1
3 verb buy 買 verb/zh_present buy L3
4 noun bread 麵包 noun/zh_singular bread L1