Sentence Metadata
- Sentence ID:
#405- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 8
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for salt (GUID: N06_013)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | She puts salt on the meat. | — |
| Lithuanian (lt) | Ji deda druską ant mėsos. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Elle met du sel sur la viande. | — |
| Spanish (es) | Ella pone sal en la carne. | — |
| German (de) | Sie legt Salz auf das Fleisch. | — |
| Dutch (nl) | Ze strooit zout op het vlees. | — |
| Portuguese (pt) | Ela põe sal na carne. | — |
| Swedish (sv) | Hon strör salt på köttet. | — |
| Japanese (ja) | 彼女は肉に塩を置く。 | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(8 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| meat (N06_007) L1 | 8 / 8 |
de: Fleisch
en: meat
es: carne
fr: viande
ja: 肉
lt: mėsos
pt: carne
zh: 肉
|
| put (V01_010) L13 | 8 / 8 |
de: legt
en: puts
es: pone
fr: met
ja: 置く
lt: deda
pt: põe
zh: 放
|
| salt (N06_013) L1 | 8 / 8 |
de: Salz
en: salt
es: sal
fr: sel
ja: 塩
lt: druską
pt: sal
zh: 盐
|
Per-language Breakdown
German Words found 6
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Sie | pronoun/de_nominative | No lemma |
| 1 | verb |
puts | legt | verb/de_3s_present | put L13 |
| 2 | object |
salt | Salz | noun/de_accusative_singular | salt L1 |
| 3 | preposition |
on | auf | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | das | article/de_accusative_singular | ARTICLE |
| 5 | object |
meat | Fleisch | noun/de_accusative_singular | meat L1 |
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | She | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
put | puts | verb/en_3s_present | put L13 |
| 2 | object |
salt | salt | noun/en_singular | salt L1 |
| 3 | preposition |
on | on | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 5 | object |
meat | meat | noun/en_singular | meat L1 |
Spanish Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ella | pronoun/es_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
puts | pone | verb/es_3s_present | put L13 |
| 2 | object |
salt | sal | noun/es_singular | salt L1 |
| 3 | preposition |
on | en | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | la | article/es_singular | ARTICLE |
| 5 | object |
meat | carne | noun/es_singular | meat L1 |
French Words found 7
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Elle | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
puts | met | verb/fr_3s_present | put L13 |
| 2 | article |
some/of the | du | article/fr_partitive | ARTICLE |
| 3 | object |
salt | sel | noun/fr_singular | salt L1 |
| 4 | preposition |
on | sur | preposition/base | PREPOSITION |
| 5 | article |
the | la | article/fr_singular | ARTICLE |
| 6 | object |
meat | viande | noun/fr_singular | meat L1 |
Japanese Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Japanese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | 彼女 | pronoun/ja_subjective | No lemma |
| 1 | particle |
topic marker | は | particle/ja_topic | PARTICLE |
| 2 | noun |
meat | 肉 | noun/ja_singular | meat L1 |
| 3 | particle |
to/on (target) | に | particle/ja_dative | PARTICLE |
| 4 | object |
salt | 塩 | noun/ja_singular | salt L1 |
| 5 | particle |
object marker | を | particle/ja_object | PARTICLE |
| 6 | verb |
put | 置く | verb/ja_nonpast | put L13 |
Lithuanian Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ji | pronoun/lt_nominative | No lemma |
| 1 | verb |
puts | deda | verb/lt_3s_present | put L13 |
| 2 | object |
salt (accusative) | druską | noun/lt_accusative_singular | salt L1 |
| 3 | preposition |
on | ant | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | noun |
meat (genitive) | mėsos | noun/lt_genitive_singular | meat L1 |
Portuguese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Portuguese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ela | pronoun/pt_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
puts | põe | verb/pt_3s_present | put L13 |
| 2 | object |
salt | sal | noun/pt_singular | salt L1 |
| 3 | preposition+article |
in the / on the | na | preposition/pt_contraction | No lemma |
| 4 | object |
meat | carne | noun/pt_singular | meat L1 |
Chinese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | preposition |
at/on | preposition/base | PREPOSITION | |
| 2 | noun |
meat | noun/zh_singular | meat L1 | |
| 3 | postposition |
on/top | postposition/zh_locative | No lemma | |
| 4 | verb |
put | verb/zh_present | put L13 | |
| 5 | object |
salt | noun/zh_singular | salt L1 |