Sentence Metadata
- Sentence ID:
#406- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 150
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for salt (GUID: N06_013)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | I need salt for the soup. | — |
| Lithuanian (lt) | Man reikia druskos sriubai. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | J'ai besoin de sel pour la soupe. | — |
| Spanish (es) | Necesito sal para la sopa. | — |
| German (de) | Ich brauche Salz für die Suppe. | — |
| Dutch (nl) | Ik heb zout nodig voor de soep. | — |
| Portuguese (pt) | Preciso de sal para a sopa. | — |
| Swedish (sv) | Jag behöver salt till soppan. | — |
| Japanese (ja) | スープに塩が必要です。 | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(8 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| need (V04_010) L9 | 8 / 8 |
de: brauche
en: need
es: Necesito
fr: besoin
ja: 必要です
lt: reikia
pt: Preciso
zh: 需要
|
| salt (N06_013) L1 | 8 / 8 |
de: Salz
en: salt
es: sal
fr: sel
ja: 塩
lt: druskos
pt: sal
zh: 盐
|
| soup (N06_021) L1 | 8 / 8 |
de: Suppe
en: soup
es: sopa
fr: soupe
ja: スープ
lt: sriubai
pt: sopa
zh: 汤
|
Per-language Breakdown
German Words found 6
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
I | Ich | pronoun/de_nominative | No lemma |
| 1 | verb |
need | brauche | verb/de_1s_present | need L9 |
| 2 | object |
salt | Salz | noun/de_accusative_singular | salt L1 |
| 3 | preposition |
for | für | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | die | article/de_accusative_singular_f | ARTICLE |
| 5 | object |
soup | Suppe | noun/de_accusative_singular | soup L1 |
English Words found 6
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
I | I | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
need | need | verb/en_1s_present | need L9 |
| 2 | object |
salt | salt | noun/en_singular | salt L1 |
| 3 | preposition |
for | for | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | the | article/en_singular | ARTICLE |
| 5 | object |
soup | soup | noun/en_singular | soup L1 |
Spanish Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
I need | Necesito | verb/es_1s_present | need L9 |
| 1 | object |
salt | sal | noun/es_singular | salt L1 |
| 2 | preposition |
for | para | preposition/base | PREPOSITION |
| 3 | article |
the | la | article/es_singular_f | ARTICLE |
| 4 | object |
soup | sopa | noun/es_singular_f | soup L1 |
French Words found 8
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
I | J' | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | auxiliary_verb |
have | ai | verb/fr_1s_present | No lemma |
| 2 | noun/object |
need | besoin | noun/fr_singular | need L9 |
| 3 | preposition |
of | de | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | object |
salt | sel | noun/fr_singular | salt L1 |
| 5 | preposition |
for | pour | preposition/base | PREPOSITION |
| 6 | article |
the | la | article/fr_singular_f | ARTICLE |
| 7 | object |
soup | soupe | noun/fr_singular_f | soup L1 |
Japanese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Japanese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | indirect object (location/beneficiary) |
soup | スープ | noun/ja_singular | soup L1 |
| 1 | particle |
for / to (particle) | に | particle/ja_base | PARTICLE |
| 2 | subject |
salt | 塩 | noun/ja_singular | salt L1 |
| 3 | particle |
subject marker | が | particle/ja_base | PARTICLE |
| 4 | predicate |
is necessary / need | 必要です | adjective/ja_present | need L9 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | experiencer |
to me | Man | pronoun/lt_dative | No lemma |
| 1 | verb |
is needed | reikia | verb/lt_3s_present | need L9 |
| 2 | object |
salt (genitive) | druskos | noun/lt_genitive_singular | salt L1 |
| 3 | indirect object |
for the soup (dative) | sriubai | noun/lt_dative_singular | soup L1 |
Portuguese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Portuguese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | verb |
I need | Preciso | verb/pt_1s_present | need L9 |
| 1 | preposition |
of | de | preposition/base | PREPOSITION |
| 2 | object |
salt | sal | noun/pt_singular | salt L1 |
| 3 | preposition |
for | para | preposition/base | PREPOSITION |
| 4 | article |
the | a | article/pt_singular_f | ARTICLE |
| 5 | object |
soup | sopa | noun/pt_singular_f | soup L1 |
Chinese Words found 7
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
I | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | verb |
need | verb/zh_1s_present | need L9 | |
| 2 | verb_modifier |
make | verb/zh_base | No lemma | |
| 3 | noun |
soup | noun/zh_singular | soup L1 | |
| 4 | postposition |
for/use | preposition/zh_base | No lemma | |
| 5 | particle |
modifier particle | particle/zh_base | PARTICLE | |
| 6 | object |
salt | noun/zh_singular | salt L1 |