Sentence Metadata
- Sentence ID:
#416- Pattern Type
- guided
- Minimum Level:
- Level 190
- Verified:
- No
- Notes:
- Guided generation for tomato (GUID: N06_018)
Translations
| Language | Translation | Status |
|---|---|---|
| English (en) | She eats a fresh tomato. | — |
| Lithuanian (lt) | Ji valgo šviežią pomidorą. | — |
| Chinese (zh) | — | |
| French (fr) | Elle mange une tomate fraîche. | — |
| Spanish (es) | Ella come un tomate fresco. | — |
| German (de) | Sie isst eine frische Tomate. | — |
| Dutch (nl) | Ze eet een verse tomaat. | — |
| Portuguese (pt) | Ela come um tomate fresco. | — |
| Swedish (sv) | Hon äter en färsk tomat. | — |
| Japanese (ja) | 彼女は新鮮なトマトを食べます。 | — |
Audio Files
No audio files have been generated for this sentence yet. Click "Generate Audio" to create audio files.
Lemmas Used
(8 languages)
Lemmas appearing in this sentence, with surface forms per decomposed language. Lemmas missing from only one or two languages are flagged as potential decomposition errors.
| Lemma | Languages | Surface forms |
|---|---|---|
| eat (V01_001) L5 | 8 / 8 |
de: isst
en: eats
es: come
fr: mange
ja: 食べます
lt: valgo
pt: come
zh: 吃
|
| fresh (A05_109) L318 | 8 / 8 |
de: frische
en: fresh
es: fresco
fr: fraîche
ja: 新鮮な
lt: šviežią
pt: fresco
zh: 新鲜的
|
| tomato (N06_018) L1 | 8 / 8 |
de: Tomate
en: tomato
es: tomate
fr: tomate
ja: トマト
lt: pomidorą
pt: tomate
zh: 番茄
|
Per-language Breakdown
German Words found 5
| Position | Part of Speech | English | German | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Sie | pronoun/de_nominative | No lemma |
| 1 | verb |
eat | isst | verb/de_3s_present | eat L5 |
| 2 | article |
a | eine | article/de_accusative_singular_f | ARTICLE |
| 3 | adjective |
fresh | frische | adjective/de_accusative_singular_f | fresh L318 |
| 4 | object |
tomato | Tomate | noun/de_accusative_singular_f | tomato L1 |
English Words found 5
| Position | Part of Speech | English | English | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | She | pronoun/en_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
eat | eats | verb/en_3s_present | eat L5 |
| 2 | article |
a | a | article/en_singular | ARTICLE |
| 3 | adjective |
fresh | fresh | adjective/en_singular | fresh L318 |
| 4 | object |
tomato | tomato | noun/en_singular | tomato L1 |
Spanish Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Spanish | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ella | pronoun/es_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
eat | come | verb/es_3s_present | eat L5 |
| 2 | article |
a | un | article/es_singular_m | ARTICLE |
| 3 | object |
tomato | tomate | noun/es_singular | tomato L1 |
| 4 | adjective |
fresh | fresco | adjective/es_singular_m | fresh L318 |
French Words found 5
| Position | Part of Speech | English | French | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Elle | pronoun/fr_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
eat | mange | verb/fr_3s_present | eat L5 |
| 2 | article |
a | une | article/fr_singular_f | ARTICLE |
| 3 | object |
tomato | tomate | noun/fr_singular_f | tomato L1 |
| 4 | adjective |
fresh | fraîche | adjective/fr_singular_f | fresh L318 |
Japanese Words found 6
| Position | Part of Speech | English | Japanese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | 彼女 | pronoun/ja_subjective | No lemma |
| 1 | particle |
topic marker (wa) | は | particle/ja_topic | PARTICLE |
| 2 | adjective |
fresh | 新鮮な | adjective/ja_base | fresh L318 |
| 3 | object |
tomato | トマト | noun/ja_singular | tomato L1 |
| 4 | particle |
object marker (o) | を | particle/ja_object | PARTICLE |
| 5 | verb |
eat (polite) | 食べます | verb/ja_polite_present | eat L5 |
Lithuanian Words found 4
| Position | Part of Speech | English | Lithuanian | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ji | pronoun/lt_nominative | No lemma |
| 1 | verb |
eat | valgo | verb/lt_3s_present | eat L5 |
| 2 | adjective |
fresh (acc.) | šviežią | adjective/lt_accusative_singular_m | fresh L318 |
| 3 | object |
tomato (acc.) | pomidorą | noun/lt_accusative_singular | tomato L1 |
Portuguese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Portuguese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | Ela | pronoun/pt_subjective | No lemma |
| 1 | verb |
eat | come | verb/pt_3s_present | eat L5 |
| 2 | article |
a | um | article/pt_singular_m | ARTICLE |
| 3 | object |
tomato | tomate | noun/pt_singular | tomato L1 |
| 4 | adjective |
fresh | fresco | adjective/pt_singular_m | fresh L318 |
Chinese Words found 5
| Position | Part of Speech | English | Chinese | Grammatical Form | Lemma |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | subject |
she | pronoun/zh_subjective | No lemma | |
| 1 | verb |
eat | verb/zh_present | eat L5 | |
| 2 | determiner |
a, one (indefinite) | numeral/zh_cardinal | DETERMINER | |
| 3 | adjective |
fresh | adjective/zh_base | fresh L318 | |
| 4 | object |
tomato | noun/zh_singular | tomato L1 |